تالار زبانشناس

معنیdriving down

Driving down به چه معناست ؟درچه جملاتی بکار میرود؟

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی دخترک زیرک » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « دخترک زیرک - درسنامه اصلی »

4 Likes

سلام

معنای driving رو شما که می دونید…رانندگی کردن/روندن
معمولا این عبارت ها رو هم ممکنه ببینید:

riding down/up
going down/up

این up/dow هم می تونه به شمال/جنوب برگرده و هم به بالا/پایین

وقتی می گید driving down، دو منظور برداشت میشه:

  1. تو یه مسیری هست که داره از شمال به سمت جنوب میره
  2. مسیری که حالت تپه مانند داره و حرکت از بالا به پایین صورت گرفته

موفق باشید

7 Likes

با سلام.

برا توضیح این بخش توسط خود آقای Aj Hoge می تونید به این درس مراجعه کنید:

p1

و توضیحات مربوط به این بخش رو بخونید

p2
p3

موفق باشید.

6 Likes

با اجازه بزرگترا
شاید بشه گفت down تو این جمله(While driving down the street) یه جورایی مثل حرف ربط میمونه…شاید اگه برداشته بشه معنی جمله اشتباه درآد
یعنی اینطور بشه که، «هنگامی که داشته خیابونو(به عنوان وسیله راندن) میرونده»…

2 Likes

اونجوری که دیگه street رو نمی‌آورد. مفعول مناسب برای drive رو میاورد که معمولا car یا وسایل مشابهشه.

3 Likes

خب الان down اومدنش چه فایده ای داره؟
یعنی می خواد بگه: زمانی که داشت خیابونو پایین می اومد(می روند)…؟!

2 Likes

بله. down جهت رو نشون میده

5 Likes

سپاس از شمااا:blush::tulip::tulip::tulip::tulip::tulip::tulip:

2 Likes