تالار زبانشناس

Must,have to

سلام در جمله we must give you a present
میشه به جای must از have to یا should استفاده کنیم؟

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی آدم‌برفی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

3 Likes

درود بر شما
هر کدام از این‌ها کاربرد ویژه‌ی خود را دارد

کارواژه‌ی to have to: مجبور بودن، وادار بودن، نیازمند انجام کاری بودن، زمانی که اجبار از بیرون(از کسی دیگر) باشد:
He has to do his homework.
او مجبور است تکلیف‌ها اش را انحام دهد.

واژه‌ی must: باید، زمانی به کار می‌رود که اجبار از احساس درونی باشد، این واژه تنها برای زمان اکنون/حال و آینده به کار می‌رود و شکل گذشته ندارد.
I must wash my car.
They must go home now if they want to watch football.

واژه‌ی should: اجباری که از روی نیک‌اندیشی است، زمانی که می‌خواهیم نشان دهیم کاری باید از روی خردورزی انجام شود، برای نصیحت به کار می‌رود:

He is sick, he should visit a doctor.
او بیمار است، باید(بهتر است) نزد پزشک برود.

واژه‌های have to و must در بسیاری از جمله‌ها می‌توانند به جای هم به کار بروند.
اجبار should از must کمتر است.

برای آگاهی بیشتر اینجا را لمس/کلیک کنید.

پیشنهاد من این است که کاربردهای گرامری واژه‌ها را نه با خواندن کتاب‌ها و نکته‌های گرامری، بلکه بگذارید به صورت ناخودآگاه فرا گرفته شوند. دوره‌های انگلیسی بدون تلاش، نیمچه داستان‌ها و داستان‌های واقعی منبع آموزش ناخودآگاه گرامر و دستور زبان هستند.
پیروز باشید

9 Likes

سلام
اجبار must از Should بیشتره
ولی must و have to خیلی مواقع به طور یکسان به کار میرن. گرچه must شکل گذشته نداره ولی have to داره
تفاوتشون اینه که
زمانی از must استفاده می کنیم که اجبار از ناحیه خودمون باشه و یا وقتي كه در مورد چيزي خيلي مطمئن باشيم.
در حالیکه have to اجباری است که از طرف عوامل ديگر/خارجی غیر از خودمان، برای ما به وجود میاد

12 Likes