کتاب افسانه های شهری (فصل اول)

ترجمه
21

رفتند

:blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush:

1 پسندیده
22

بیشتر و بیشتر ناراحت می شد.

1 پسندیده
23

سلام آقا صبحتون بخیر و شادی :rose::tulip::blossom::sunflower::hibiscus::rose::bouquet::bouquet:خیلی خیلی محبت کردیند :rose::tulip::blossom::sunflower::hibiscus::bouquet::bouquet: و باعث زحمت و دردسرتون شد ببخشید :pray::pray::pray:حتمااصلاح میشود :rose::rose::rose::rose::rose::rose::tulip::tulip::tulip::blossom::blossom::blossom::blossom::blossom::blossom: اینجااصلاحیه های که خانم @fdoosti زحمتش رو کشیدند را وارد نکردم ودر ترجمه ی اصلی درس وارد شده حتمااینجا هم اصلاحیه ی تک تک شماعزیزان هم وارد میکنم که برای بقیه چند کاره نشود :see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::rose::rose::rose::tulip::tulip::tulip::blossom::blossom::sunflower::sunflower::hibiscus::hibiscus::hibiscus::sunflower::sunflower::rosette::rosette::cherry_blossom::cherry_blossom::cherry_blossom::bouquet::bouquet::bouquet::tulip::tulip:خیلی ممنون :tulip::tulip::sunflower::sunflower::hibiscus::hibiscus::bouquet::bouquet: حتماتک تک اصلاحیه هاتون رو وارد میکنم تشکر تشکر تشکر :rose::rose::rose::rosette::rosette::rosette::cherry_blossom::cherry_blossom::cherry_blossom::bouquet::bouquet::tulip::tulip::blossom::blossom::blossom::blossom::sunflower::sunflower::sunflower::hibiscus::hibiscus:هرجای متن هم ایراد داره محبت کنید بفرمایند تااصلاحش کنم جناب @rassam ترجمه اش پر اشکال.۱دنیاتشکر :rose::rose::tulip::tulip::sunflower::sunflower:

4 پسندیده
24

در کل ترجمه بسیار خوبیه و این نکات کوچیک و جزئیه و در اصل ترجمه شما خدشه ای وارد نمیکنه
بسیار زیبا و قشنگ، لذت بردیم

1 پسندیده
25

ابتدا بگم لطف و بزرگواریتون رو میرسونه در مورد این ترجمه والا نقص زیاد داره :see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::joy::joy::joy::joy:بعد هم سپاس گزار میشم و محبت میکنید همین نکات و جزئی هم بفرمایند :rose::rose::rose::tulip::tulip::tulip::sunflower::sunflower::sunflower::hibiscus::hibiscus::hibiscus::cherry_blossom::cherry_blossom::bouquet::bouquet::bouquet:باتشکر از حسن توجه تون :rose::rose::rose::tulip::tulip::tulip::blossom::blossom::sunflower::sunflower::sunflower::hibiscus::hibiscus:

2 پسندیده
26

هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستیم آنهم در اصلاح ترجمه :joy::joy::joy::wink::wink::wink::wink::pray::pray::pray::pray:

1 پسندیده