# معانی مختلف فعل بسیار مشکل slip

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26743>\
**Category:** کمک\
**Created:** [اوت 29، 2019، 7:33ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26743 "2019-08-29T19:33:06Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aassiinnaa](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/aassiinnaa/32/47847_2.png) [@aassiinnaa](https://talk.zabanshenas.com/u/aassiinnaa)\
**Post date:** [اوت 29، 2019، 7:33ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26743/1 "2019-08-29T19:33:06Z")

</div>

سلام میخاستم بدونم اونجا که کلمه slipبه معنی حرکت کردن به نرمی میشه فرق slip down با slip fromوslip offچیه معنی پنجم فعل slipکه در لانگمن اومده  
میخام بدونم فرقشون چیه چه جایی ازشون استفاده میشه

==================  
این تاپیک مربوط به فصل« [بسته ی اول](https://app.zabanshenas.com/p/33001/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است.  
دوره: « [داستان‌های بچگانه](https://app.zabanshenas.com/p/33000/) »

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rassam](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/rassam/32/47942_2.png) [@rassam](https://talk.zabanshenas.com/u/rassam)\
**Post date:** [اوت 31، 2019، 3:57ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26743/2 "2019-08-31T03:57:48Z")

</div>

سلام  
slip down مثلا برا غروب خورشید به کار میره که از بالا به پایین اتفاق میفته (پایین = down)  
slip from مثلا برا لغزیدن از دست این استفاده میشه ( از = from )  
slip off مثلا برا لغزیدن حلقه از دست استفاده میشه (خاموش، جدا = off)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aassiinnaa](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/aassiinnaa/32/47847_2.png) [@aassiinnaa](https://talk.zabanshenas.com/u/aassiinnaa)\
**Post date:** [اوت 31، 2019، 6:56ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26743/3 "2019-08-31T06:56:28Z")

</div>

ممنون پس کلا معنی خاصی دارن یعنی اولی مثلا فقط واس غروب کردن استفاده میشه

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tatym](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/tatym/32/15884_2.png) [@tatym](https://talk.zabanshenas.com/u/tatym)\
**Post date:** [اوت 31، 2019، 7:15ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26743/4 "2019-08-31T07:15:32Z")

</div>

سلام

> [@rassam](#):
>
> ه (خاموش = off)

احتمالا اینجا جدا شدن معنی میده off

البته @aassiinnaa

بهتون پیشنهاد می کنم این کلیپ آموزشی رو ببینید

> [@توضیح افعال عبارتی انگلیسی - افعال عبارتی OFF](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26089):
>
> یکی از چالش برانگیز ترین بخش های زبان آموزی یادگیری افعال عبارتیه سلام به دوستان عزیز. حالتون چطوره؟ همونطور که قبلا گفتیم قرار شد ما هم ورژن فارسی برخی از توضیحات خوب ویدئو های داخل اپ رو بسازیم. یکیش این توضیح بود: اونقدر توضیحات پاپا انگلیش خوب بود که مجبور شدم همشو کپی کنم. لینک این ویدئو در آپارات [لینک این ویدئو در اینستاگرام](https://www.instagram.com/tv/B1GX-7UB-0V/) لینک این ویدئو در یوتیوب لینک این ویدئو در تلگرام برای حمایت از ما کلیپ هارو در شبکه های اجتماعی به اشتراک بزارید و مارو دنبال کنید. [image] [ت…](https://t.me/zabanshenas_com)

و

> [@aassiinnaa](#):
>
> ممنون پس کلا معنی خاصی دارن یعنی اولی مثلا فقط واس غروب کردن استفاده میشه

نه…هم آره ، هم نه…  
به نظر من، شما برا اولین بار که با چنین عباراتی مواجه می شید:

![slip](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/e/9/e95d29696641f552e57a6c9c83bd7f2e1c6b3f64.jpeg)

به عنوان نمونه برا همون slip off،  
اگه دیکشنری رو نگاه کنید، نوشته راحت و سریع درآووردن لباس  
و اینجا، لغزیدن/جداشدن حلقه از دست

شما نمونه های مختلف از استفاده یه عبارت اسمی رو اونقدر باید ببینید که مفهوم اون رو یاد بگیرید.  
جدا شدن، دراومدن، لغزیدن و سر خوردن و …

در شروع، همون مفهوم رو بتونیم متوجه شیم، عالیه  
بتدریج، زندگی شیرین تر خواهد شد 💐🤩🥳

موفق باشید

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aassiinnaa](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/aassiinnaa/32/47847_2.png) [@aassiinnaa](https://talk.zabanshenas.com/u/aassiinnaa)\
**Post date:** [اوت 31، 2019، 7:42ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26743/5 "2019-08-31T07:42:32Z")

</div>

دقیقا…