So she painted a big hole, and splat!
معنای این لغت رو نتوانستم از لغت نامه ها بفهمم
لطف می کنید معنایش رو بگید
==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی قلم‌موی سحرآمیز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
با سلام ، اگه اشتباه نکنم معنی پاشیده شدن میده
انداختن بیشتر به جمله و معناش میاد
سلام
صدای تالاپ، شالاپ، و…
یعنی دختر یه چاله بزرگ کشید و تالاپ! یعنی شاه افتاد تو چاله و صدای تالاپ صدای افتادن شاه تو چاله‌س
این پست خیلی تکراریه، تو هر درسی دو تا گزینه بالای اون درس وجود داره، یکی گزینه ی ترجمه است، یکی هم کنارش گزینه تالاره، که سوالای مرتبط با هر درس رو اونجا گذاشته، اگه سوالی دارید قبلش اونو ببینید برا خودتون خیلی بهتره، چون زودتر به جواب میرسید…یا اینکه تو تالار کلمه مورد نظرتونو سرچ کنید
اصلا از ترجمه فراموش…
در هر صورت تشکر از همه عزیزان