تالار زبانشناس

نقش get در جملات

سلام، نقش get تو بعضی از جمله ها دقیقا چیه؟ مثل جمله It started to get cold

======================
این تاپیک مربوط به درس «جوجه اردک زشت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)

1 Likes

سلام دوست عزیز
معنی get تا اون جایی که من میدونم زیاده
بسته به جمله داره
مثلا تو این جمله به معنی رسیدن،امدن
بعضی وقتا به معنی بدست اوردن
بعضی وقتا مثل جمله زیر به معنی سوار شدن،پیاده شدنه
The train stop,and more people get on and off
البته جمله بالا از خودم نیست امروز داشتم یه داستانی میخوندم توی اون بود
دوستم
البته من سطح مثل شماست
سعی کردم تا جایی که اطلاعات دارم در اختیارت قرار بدم:grinning:

2 Likes

سلام خانم
خیلی ممنون بابت پاسختون
لطف کردین

1 Likes

سلام؛ get خیلی معانی متفاوتی داره که باید طبق جمله ترجمه بشه. بعضیاش که من بلدم ایناست:

گرفتن (دستگیر کردن): get it یعنی بگیریدیش
شدن: It started to get cold یعنی هوا شروع کرد به سرد شدن.
سوار شدن: he gets on his car یعنی سوار ماشینش شد.
رسیدن: getting at home یعنی رسیدن به خانه.

2 Likes