# لطفاکمکم کنید تا راه بی افتم

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998>\
**Category:** سوال\
**Created:** [اکتبر 5، 2019، 8:30ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998 "2019-10-05T20:30:39Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zohreh-gheysari](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/zohreh-gheysari/32/50060_2.png) [@zohreh-gheysari](https://talk.zabanshenas.com/u/zohreh-gheysari)\
**Post date:** [اکتبر 5، 2019، 8:30ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998/1 "2019-10-05T20:30:39Z")

</div>

سلام.من تازه شروع کردم.یه چند باری گوش کردم و تقریبا ترجمه کردم.چجوری باید بخونم

* * *

این تاپیک مربوط به دوره« [داستان‌های بچگانه](https://app.zabanshenas.com/p/33000/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rokni](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e56c9b/32.png) [@rokni](https://talk.zabanshenas.com/u/rokni)\
**Post date:** [اکتبر 5، 2019، 8:52ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998/2 "2019-10-05T20:52:04Z")

</div>

سلام  
لطفا به این تاپیک مراجعه کنید، و اگر‌ سوالی بود مطرح کنید

> [@ترتیب و منابع اصلی و فرعی موجود در برنامه ی زبانشناس (از کجا شروع کنیم؟)](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/8083):
>
> سلام دوستان raised_hand تصمیم گرفتم که راجع به اینکه کدوم منابع در برنامه ی زبانشناس اصلی (باید به عنوان درس خونده بشن) و یا فرعی (برای تمرین لیسنینگ و رایتینگ و افزایش دایره لغات و در واقع مکمل دوره های اصلی) هستند، پست جامعی بذارم که امیدوارم خوشتون بیاد و استفاده کنید. بلافاصله بریم سراغ توضیحات: منابع اصلی : انگلیسی قدرت، داستان های واقعی، برنامه ی VIP آقای ای جی هوگ، انگلیسی واقعی را یاد بگیر، داستان های بچه گانه، مگا داستان، مکالمات تجاری، دوره ی مقدماتی انگلیسی بدون تلاش، دوره ی تلفظ…

> [@چگونه تعیین سطح زبان انگلیسی را انجام دهیم؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27812):
>
> چجوری سطح انگلیسی خودم رو پیدا کنم؟ سلام به دوستان عزیز. یکی از سوالاتی که خیلی از زبان آموزان دارن اینه که نمیدونن چطور تعیین سطح کنن. امروز به سه راه خواهیم پرداخت که می تونید با استفاده از اونا تعیین سطح کنید. مکالمه با یک متخصص استفاده از وبسایت [testyourvocab.com](http://testyourvocab.com) آزمون و خطا برای توضیحات ویدئو زیر رو ببینید یا میتوانید ویدئوی [تعیین سطح زبان انگلیسی](https://www.youtube.com/watch?v=jc2Chp-vkOY) از مهسا رو در یوتیوب زبانشناس ببینین. [https://zabanshenas.com/uploads/zabanshenas/q-and-a/01-level.mp4](https://zabanshenas.com/uploads/zabanshenas/q-and-a/01-level.mp4)[برای دسترسی به سایر پرسش و پاسخ ها…](https://talk.zabanshenas.com/tags/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B4_%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE)

> [@چالش شش ماهه استفاده از زبانشناس - قضاوت با شما](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/26482):
>
> تنها با استفاده از زبانشناس به مدت شش ماه نتیجه ای فراتر از کلاسها بگیرید سلام دوستان. این ویدئو صرفاً یه چالش واسه اشخاصیه که زبانشناس رو ندارن. ما افرادی که امتحان نکردند زبانشناس رو دعوت می کنیم که فقط به مدت شش ماه از این اپ استفاده کنند. ضمناً ویدئو رو تا آخر حتما ببینید… لینک این ویدئو در آپارات [لینک این ویدئو در اینستاگرام](https://www.instagram.com/tv/B1fzA5HB-Sm/) لینک این ویدئو در یوتیوب [لینک این ویدئو در تلگرام](https://t.me/zabanshenas_com/420) برای حمایت از ما کلیپ هارو در شبکه های اجتماعی به اشتراک بزارید و مارو دنبال کنید. [image] [تلگر…](https://t.me/zabanshenas_com)

> [@آنالیز کامل و دانلود دوره‌های انگلیسی Effortless English + راهنمای استفاده](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/5292/239):
>
> با سلام وخسته نباشید من اشتراک دانلود دروس vip effortless خریداری کردم.هنگام دانلود درس 96 بخش pov متوجه شدم فایل صوتی ان وجود ندارد ممنون میشم پیگیری بفرمایید

> [@« آنچه که باید از تکنیک سایه برای یادگیری زبان انگلیسی بدانیم »](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/6731):
>
> فایل صوتی این مقاله point_downpoint_downpoint_down سلام به همه دوستان عزیز امروز با شما قرار در رابطه با تکنیک سایه صحبت کنیم. [چگونگی اجرای این تکنیک و انواع اون](https://zabanshenas.com/%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%88-listening-shadowing/) در سایت زبانشناس موجوده و می تونید ازش بهره ببرید. در این مقاله قصد داریم به این موضوع بپردازیم که تکنیک سایه از کجا اومده، سازنده اون کیه ، خودش اون تکنیک رو چطور اجرا می کرده، به بحث درباره ی چند ترفند برای بازده ی بهتر در این تکنیک خواهیم پرداخت و در آخر نظر استیو کافمن رو درباره این تکنیک می خونیم. پس با ما همراه باشید. …

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zohreh-gheysari](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/zohreh-gheysari/32/50060_2.png) [@zohreh-gheysari](https://talk.zabanshenas.com/u/zohreh-gheysari)\
**Post date:** [اکتبر 5، 2019، 8:55ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998/3 "2019-10-05T20:55:22Z")

</div>

ببخید یادبگیر یعنی چی بتونم ترجمه کنم؟

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rokni](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e56c9b/32.png) [@rokni](https://talk.zabanshenas.com/u/rokni)\
**Post date:** [اکتبر 5، 2019، 8:56ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998/4 "2019-10-05T20:56:01Z")

</div>

منظورتون رو نفهمیدم؟؟  
…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aaaooo](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/aaaooo/32/214300_2.png) [@aaaooo](https://talk.zabanshenas.com/u/aaaooo)\
**Post date:** [اکتبر 5، 2019، 9:11ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998/5 "2019-10-05T21:11:03Z")

</div>

نگاه کنید، یه سری دوره ها هست که با توجه به سطحتون طبقه بندی شده، برای اینکه بدونید این دوره ها چین میتونین از همون قسمت دوره بیاید و نظراتش رو بخونید، ضمن اینکه خود برنامه براتون مشخص میکنه چقدر کلمه آشنا داره و چقدرش جدیده براتون، اگه یه جایی کلمه ای دیدید که بلد نیستید روی خود کلمه تپ کنید تا دیکشنری براتون باز بشه و می‌تونید از همونجا به جعبه لایتنر اضافه اش کنید، حالا اگه سطحتون ضعیفه پیشنهاد می کنم دوره هایی رو از دسته ی ساده انتخاب کنید که ترجمه فارسی داشته باشه، چندبار که گوش دادید دیگه دستتون میاد و خودتون بدون ترجمه تو ذهنتون، معناشو میفهمید، اگه به این مرحله رسیدید می تونید دوره های سخت تری را بردارید و شروع کنید، توجه داشته باشید این فرایند خودش به طور متوسط برای عموم یه سال طول می کشه، اگر پشتکار داشته باشید کمتر، اگه کنار پشتکار استعداد هم داشته باشید کمتر دوماه به لول متوسط می رسید  
موفق باشید!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![firo74](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/firo74/32/241324_2.png) [@firo74](https://talk.zabanshenas.com/u/firo74)\
**Post date:** [اکتبر 6، 2019، 8:26ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998/7 "2019-10-06T08:26:21Z")

</div>

به نظر من باید هدفتون از خوندن درس ها فهمیدن درس ها باشه نه ترجمه کردنش  
یعنی یکی از اصلی ترین کارایی که شما باید بکنید انیکه سعی کنید ترجمه نکنید  
اول یه بار به صوت گوش کنید و همزمان به متن هم نگاه کنید  
و اصلا تمرکز رو فهمیدن کلمه به کلمه داستان نکنید فقط گوش کنید و سعی کنید تا میتونید بفهمید موضوع داستان چیه و …  
بعد واسه دفعه دوم برگردین رو متن و کلماتی که بلد نیستین رو بزنیم نمیدانم و تو دیکشنری های خود نرم افزار سرچشون کنید  
بعد خواستین وارد لایتنرشون کنید  
وقتی تمام کلماتو در اوردین و فهمیدین حالا یبار دیگه گوش بدین داستانو و سعی کنید همه ی داستان رو بفهمید  
تا میتونید سعی کنید ذهنتون رو کلمات متمرکز نشه و گیر نکنه و سعی کنید کلمه کلمه ترجمه نکنید و فقط گوش بدین  
همین جور برید جلو و متوجه میشید که دیگه بدون متن کل داستان رو متوجه میشین و کامل میفهمین  
این مقاله رو هم بخونین خیلی کمک میکنه  
[چگونه یک کتاب انگلیسی را به شکل بهینه بخوانیم؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/5179)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flickering-squire](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/flickering-squire/32/353255_2.png) [@flickering-squire](https://talk.zabanshenas.com/u/flickering-squire)\
**Post date:** [اکتبر 6، 2019، 12:58ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/27998/8 "2019-10-06T12:58:29Z")

</div>

سلام دوست عزیز  
خب برای شروع یادگیری زبان مراحل زیر رو برین  
1- تعیین هدف قابل دسترس و انگیزه بخش (مثلا یکی میگه برا کنکور ارشد خب هدف هست ولی شما رو یاد چی میندازه؟ یاد نمرات مدرسه حالا فکر کن تو مدرسه نمره هات خوب نبوده یا از معلم زبانت خوشت نمیومد پس هدف هل دهنده به جلو نیست، من باید بگم زبان رو یاد میگیرم که مسیر رسیدن به شغل دلخواهم رو هموار تر کنه)  
2- برنامه ریزی برای یادگیری  
3- و از همه مهمتر انتخاب منبع مناسبه خب منبعی مناسبتر از زبانشناس مگه هست؟ حالا که این منبع رو داری اول تعیین سطح شدی نتیجش رو بفرستین تا راهنمایی کنیم با کدوم دوره و کدوم منبع طبق سطحتون میشه شروع کرد
