اصطلاحات و لغات انیمیشن دیدنی Trolls

آموزش واژگان
1

سلام دوستان :raised_hand:
با معرفی انیمیشن زیبا و جذاب ترولز همراهتون هستم. :maple_leaf::maple_leaf::maple_leaf:

trolls-animation-852x480
trolls-animation-852x480852×480 180 KB

این انیمیشن محصول ایالات متحده آمریکا و در سال 2016 اکران شده. در خلاصه داستان آمده :

پس از حمله وحشیانه برگنزها ، پاپی پرنسس ترول ها به همراه یک ترول دیگر برای نجات دوستانش راهی سفری ماجراجویانه می شود …

تماشای انیمیشن یکی از راه های تقویت زبانه ، و به ویژه از اونجایی که فهم اونها نسبت به فیلمها راحت تره می تونه یه ایده عالی برای کسانی باشه که در سطح متوسط و یا مبتدی زبان هستند. خب منتظر چی هستین می تونین از لینک زیر دانلودش کنیدو لذت ببرید.
https://salamdl.co/tag/دانلود-انیمیشن-ترولز-2016/

اما در ادامه لغات و اصطلاحات جدیدی که در این انیمیشن موجوده قرار میگیرن.

13 پسندیده
2

-once upon a time (00:00:51)
:arrow_right:used at the beginning of the storiesto mean a long time ago

-that was rotten (00:04:06)
:arrow_right: unpleasant

-she’s here by banished from the bergen town forever (00:06:20)
:arrow_right: not to allow sb stay in a place

-tune out your negative vibration, poppy they’re toxic (00:13:18)
:arrow_right: to ignore listening to sb- harmful

-gotcha(00:15:23)
:arrow_right: a word used when you catch sb

-blend in, blend in , blend in (00:15:47)
:arrow_right: mix together

-we have to rescue them (00:17:46)
:arrow_right: save

-then, we get inside by sneaking through the old escape tunnels.(00:27:31)
:arrow_right: get somewhere secretly

-probably being digested.(00:28:15)
:arrow_right: the process after eating food that happens in your belly

-thank you for that demonstration (00:32:45)
:arrow_right: explanation

-i’ve been out in the wilderness, thinking of nothing(00:36:01)
:arrow_right: desert

well, fat chance (00:36:10)
:arrow_right: sth that is unlikely to happen

-you start scrubbing (00:37:28)
:arrow_right: washing dishes

guys , mr dinkole’s very freaking out (00:37:43)
:arrow_right: to become very anxious and afraid

-you,re a dude ?(00:36:08)
:arrow_right: a man

-what if he thought you’re a total babe? (00:46:44)
:arrow_right: a word for an attractive young woman

-jumpsuit(00:46:55)
:arrow_right: apiece of clothing like a shirt and a pair of trousers joined together worn specially by women

-a total eclipse of the heart(00:49:30)
:arrow_right: an occasion when the sun or the moon cannot be seen

-your majesty , look at you (00:52:09)
:arrow_right: used when talking about a king or queen

-i think you look phat (00:52:18)
:arrow_right: fashionable and attractive

-you’d be delighted(00:52:54)
:arrow_right: very pleased and happy

-we have to warm him up first(00:53:01)
:arrow_right:to talk with sb to prepare a situation for sth that is going to happen

-of course, i’m passionate about it (00:53:03)
:arrow_right: very strong feeling of love

-don’t you know anything about sarcasm( 00:53:07)
:arrow_right: a way of speaking which annoys people

-i fear if i dive in i might never come up for air (00:54:24)
:arrow_right: to jump into deep water with your head and arms going in first

-you remind me of someone(00:57:14)
:arrow_right: to make sb remember sb or sth

-popy, are you going sarcastic (01:05:40)
:arrow_right:saying things that annoys others

-i let everyone down (01:06:06)
:arrow_right: to not do sth that sb expect you to do

-boo (01:14:13)
:arrow_right:a voice made people who don’t like a person , peformance, idea,…

-briget just ruined her life to save ours(01:15:04)
:arrow_right: destroyed

-now that i am queen i decree that hug time is all the time (01:21:19)
:arrow_right: to give an official order

لینک های مرتبط

8 پسندیده
3

سلام ترمه خانم عزیز و دوست داشتنی :rose::hibiscus::sunflower::blossom::tulip::bouquet::bouquet::rosette:شبت بخیروشادی عالی عزیزم نخسته بانو :tulip::cherry_blossom::bouquet::bouquet::rosette::rose::hibiscus::hibiscus::kiss::heart::heart::kissing_heart::heart_eyes::heart_eyes::kissing_heart:خیلی زحمت کشیدی دورت بگردم :blossom::tulip::cherry_blossom::bouquet::rosette::rosette::hibiscus::hibiscus::sunflower::hibiscus::rose:

3 پسندیده
4

سلام ترمه جان

کی دانلود کردی؟
اصلا مگه میشه دانلود کرد؟ کل سرورها رو بستن. چند مدته اصلا نمی‌تونم فیلم دانلود کنم.

5 پسندیده
5

سلام پری جون شبتون بخیر عزیزدلم :rose::hibiscus::sunflower::tulip::cherry_blossom::bouquet::rose::hibiscus::sunflower: ۱جای منشنتون کردم میشه ۱سر بزنید دورت بگردم محبت میکنی :see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil::bouquet::rosette::rosette::white_flower::white_flower::pray::pray::pray::pray::rose::hibiscus::hibiscus::sunflower::hibiscus::rose:

3 پسندیده
6

دو روز هم هست سایتهای دانلود باز شده من هم دیشب چندتافیلم دیدم عشقم :tulip::cherry_blossom::bouquet::rosette::rosette::rose::hibiscus::sunflower::hibiscus::rose::rose::bouquet::tulip::tulip::blossom:

3 پسندیده
7

سلام میترا بانوی عزیز. ممنونم که پاسخ دادید. والا من امروز هر کاری کردم نشد هیچی دانلود کنم. :pensive: نسخه‌های دوبله فقط بود.

الان دیدم عزیزم

عذرخواهی می‌کنم من سوال‌های غیرمرتبط با زبانشناس رو جواب نمیدم. :blush:

2 پسندیده
8

سلام
این سایته هنوز سرورش بازه…
http://my-filmm.pro/trolls-2016.html
@pari

5 پسندیده
9

سلام میترا جونم ، خواهش می کنم عزیزم قابلی نداشت :innocent::smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts:

سلام پری جونم، راستش من این انیمیشنو داشتم ، منتها برای راحتی بچه ها لینکو گذاشتم

3 پسندیده
10

غیر مرتبط نیست دورت بگردم

2 پسندیده
11

سلام آقای رکنی

ممنونم ازتون. البته کلی منظورم بود نه این انیمیشن. امروز خواستم True Detective رو دانلود کنم که موفق نشدم. :expressionless:

4 پسندیده
12

خواهش میکنم
من همین امروز یه فیلم ازش دانلود کردم، این انیمیشن رو هم امتحان کردم، قابل دانلود بود
فقط باید بدون فیلتر شکن دانلود کنید، شاید هم یکم تا سایت بالا بیاد طول بکشه

4 پسندیده
13

سلام به روی ماهتون عزیزدلم :tulip::bouquet::bouquet::rosette::rose::kiss::heart::kiss::heart::hibiscus::sunflower::sunflower:عزیزم ۱سوال گرامری بود در مورد ترجمه ی یکی از درسها من متوجه اش نشدم واسه همین خواستم شما جواب بدهید دورت بگردم :rose::hibiscus::hibiscus::hibiscus:اگه مشکلی هست اصرار نمیکنم فدای مهر و محبتتون خانم :kissing_heart::kissing_heart::kissing_heart:

1 پسندیده
14

سلام به روی ماهتون نازنیینم فدای داری دورت بگردم :tulip::cherry_blossom::bouquet::rose::rose::hibiscus::sunflower::kiss::heart::kiss::heart::kiss::kissing_heart::heart_eyes::kissing_heart::kiss::blossom::tulip::cherry_blossom::bouquet::bouquet::rosette::white_flower::rosette::hibiscus::sunflower::hibiscus::white_flower::rosette:

1 پسندیده
16

سلام . یه تاپیک معرفی سایت ایجاد کردم . می تونید مراجعه کنید

3 پسندیده
17

Thanks aloot dear terme :orange_heart:⚘:cherry_blossom:

3 پسندیده
18

my pleasure, sweetie :innocent::smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts:

3 پسندیده