تالار زبانشناس

سلام دوستان

در پاراگراف اخر که نوشته تمام خاندان سلطنتی مسموم شدن خط پایینش that there رو کنار هم اورده یعنی میشه آن این؟؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

2 Likes

سلام
جمله ی اصلی اینه
One night Hamlet’s friend, Horatio, tells him that there is a ghost in the castle. It is the ghost of Hamlet’s father!
اینجا there is یعنی وجود دارد و that یعنی که و ضمیر موصولی هستش
به این پست هم یه نگاهی بندازین

3 Likes

All the royal family are now poisoned and Hamlet tells his friend that there must be a new king.
… و هملت به دوستش گفت که باید کسی پادشاه جدید شود.
در اینجا that معنی «که» میدهد
و جمله there must be a new king هم یک جمله با معنی « باید کسی پادشاه شود » است

5 Likes