تالار زبانشناس

ساختار و معنی این جمله چیه؟

I would have liked to have used my phone map to check, but the hiking brochure had said there would be no reception in the mountains.I decided to set up camp for the night.
ممنون میشم راجع به ساختار و معنی جمله اول توضیح بدین.


این تاپیک مربوط به داستان« Story 45 - Tony Has Been Hiking » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

3 Likes

معنی جمله به این شکله : مطئننا خیلی دوست داشتم از نقشه ی گوشیم استفاده کنم برای چک کردن ، ولی بروشور سخره نوردی می گفت توی کوه ها دسترسی ای ( به اینترنت یا چیزی شبیه به این ) نیست.

عکس بالا می تونه به توجیه گرامر کمک کنه ، باز سوالی داشتین بپرسین

3 Likes

ممنون از کمکتون
پس این جمله ساختارش جملات شرطی هستش؟درسته
میتونین هر چهار تا جملات شرطی نوع0+نوع اول، دوم و سوم رو خلاصه وار توضیح بدین و اینکه کاربردشون کجاهاست.
مثلا اینجا چرا از این نوع شرطی i would liked
استفاده نکرده؟

2 Likes

سلام
نه این موضوع با بحث جملات شرطی فرق می کنه که توضیحش در وبسایت زیر اومده:

در توضیح گرامری که عکسشو براتون فرستادم باید بگم اینجا افعال کمکی به همراه گذشته ی کامل میان برای بیان عقاید و احساسات شما در مورد اتفاقات گذشته
1.مورد اول طبق عکس با ساختار :
should have+ past participle
برای اظهار ندامت یا قضاوت در مورد یک اتفاق در گذشته است :
i should have studied medicine
من باید پزشکی می خوندم. ( اظهار ندامت از اینکه اینکاررو انجام نداده)
she should have divorced sam
اون باید از سم جدا می شد( قضاوت در مورد اینکه او با جدا نشدن از سم اشتباه کرده)

2.مورد دوم احتمالات رو در مورد گذشته بیان می کنه :
may have / might have + past participle
مثال :
i may have failed the final exam. it was really hard
ممکن بود امتحانو بیوفتم ، واقعا سخت بود

  1. مورد سوم توانایی انجام یک کاررو در زمان گذشته بیان می کنه
    could have + past participle
    مثال :
    he was the driver . he could have prevented the accident
    اون راننده بود. می تونست از تصادف پیشگیری کنه

  2. مورد بعدی میزان اطمینان از چیزی در گذشته است :
    would have + past participle
    مثال :
    you should have gone to Rio. you would have loved it .
    باید می رفتی به ریو. مطمئنا ازش خوشت میومد

  3. مورد آخر نتیجه گیری از یک واقعه
    must have + past participle
    مثال:
    Beth isn’t here. she must have gone home early
    بس اینجا نیست. پس زود تر رفته خونه

5 Likes

بسیار ممنون و سپاسگزارم. خیلی کمک کننده و مفید بود.

2 Likes