Thanks
سطح من مبتدیه . کدامش برام مفیده ؟ خوباشُ بزار کنار میام میبرم 
درضمن زیر نویس فارسی یا دوبله هم داره ؟
البته همین که گوش میدیم و به تصویر نگاه می‌کنیم
که کارکتر ، اکثر اوقات با حرفی که می‌زنه چه کار میکنه ، این خودش کمک بزرگی میکنه تا با لغات آشنا بشیم
اگه درسته بگو ؟
9 پسندیده
سلام ببخشید من جواب میدم
شما هر کدوم رو دوس داشتی دانلود کن البته زبان اصلی
بعد با زیر نویس فارسی ببین و لذت ببر
یعنی همزمان با گوش دادن دقیق به لغات ، زیر نویس فارسی رو هم بخون
روز بعد دوتا زیر نویس باز کن ، زیر نویس انگلیسی پایین ، زیر نویس فارسی بالا
سعی کن 10 دقیقه اول فیلم رو اینطوری ببینی ، اگه هر جا رو متوجه نشدی به زیر نویس فارسی نگاه کن ، هر جا لازم بود بزن عقب تا جمله رو دوباره و یا چند باره بگه !
با همین روش سایر قسمت های 10 دقیقه ای رو نگاه کنید
بعد از یه مدت ، مثلا چند روز تا یک هفته بعد ،
اینبار انیمیشن رو فقط با زیر نویس انگلیسی ببین
اگه کامل دیدنش سخت بود ، باز به چند قسمت تقسیمش کن
اینطوری به مرور پیشرفت میکنی
البته اوایل یه کم سخته
یه نکته ی مهم هم اینکه قبل از شروع به تماشای فیلم و انیمیشن ها ، گسترده خوانی انجام بدید یه مدت تا سرعت خوندنتون بالا بره
موفق باشید
14 پسندیده
Hi
ببخشید گسترده‌خوانی چی بود ؟ یه لحظه با گسترده‌شنوی اشتباه گرفتم
6 پسندیده
عشق دوران بچگیِ منِ این وای 
یادش بخیر
اونایی که ذکر کردین همشون خیلی خوبن .
سپاس 
8 پسندیده
خواندن کتاب ، می تونید به سایت مراجعه کنید یا در تالار سرچ کنید
7 پسندیده
ممنوننن اقا مصطفی
لطف دارین
از پستای شما و گفته هاتون تو تالار خیلی استفاده کردم و در اینده هم استفاده خواهم کرد دمتون گرم واقعا
این پست رو بخونید و واسه استفاده از فیلم و انیمیشن به همین طریق برین یا یه روشی تو همین مایه ها با کم یا زیاد کردن یه مرحله ای واسه خودتون بسازین
اگه با این تکنیکا برین جلو عالیییه
مهم ترین چیز تو کسب هر مهارتی تکراره و زبانم از این قضیه مستثنا نیست
این چه حرفیه
دمتونم گرم
این رو بخونین
عالیههه شرک
مخصوصا با دوبله ی مهرداد رئیسی که بچگیامون میدیدیم
12 پسندیده
دقیقا
همه کارتونام اون موقع با این دوبله بود
7 پسندیده
سلام و وقت بخیر،ممنون بابت معرفی انیمیشن ها
ی سوالم داشتم چ طور میشه هر دو زیر نویس رو با هم باز کرد
7 پسندیده
اگه از لپ تاپ استفاده میکنید برنامه ی pot player رو دانلود کنید و از طریق این برنامه راحت میتونید دو تا زیر نویس رو با هم بذارین
خودش گزینه داره واسه این کار
10 پسندیده
سلام .خواهش میکنم
از هر پلیری استفاده میکنید ، بعد از باز کردن زیر نویس اول ، کلیک راست کنید روی صفحه و برید قسمت subtitles و گزینه ی باز کردن زیر نویس دوم رو بزنید ، انتخاب کنید و نمایش داده میشه .
البته بیشتر پلیر ها اینطوریه که شما زیر نویس اول رو می گیرید و می انذازید توی پلیر ، به عنوان زیر نویس اول ، زیر صفحه باز میشه
بعد زیر نویس دومی رو همین کارو بکنید ، دومی بالای صفحه باز میشه
11 پسندیده
ممنونم لطف کردین
9 پسندیده
با mx playerهم میشه هردوتا زیرنویس رو همزمان دیدیا حتی بعدا از مسلط شدن hiddenاش کرد
10 پسندیده
سلام مرسی واقعا نیاز داشتم ب این تاپیک 
8 پسندیده
سلام،منم بابت این تاپیک بسیار عالی ازتون ممنونم.
7 پسندیده
ممنون
ممنون
7 پسندیده
اگر علاوه بر زبا بخواین با فرهنگ و تاریخ و خیلی از مفاهیم زندگی آمریکایی آشنا بشین بدون شک سیمپسون ها رو از اول تا آخر ببینین
خیلی خیلی چیزا اگر بادقت نگاه کنین یاد می گیرین
من عاشق این انیمیشنم و امیدوارم شما هم دوست داشته باشین
13 پسندیده
سلام دوستان
این پست رو آپدیت کردم و 15 تا انیمیشن دیگه رو هم اضافه کردم
ممنونم از نظراتی که دادین و انیمیشن هایی که معرفی کردین
بازم اگه نظری داشتین و پیشنهاد داشتین حتما بگین
در آینده باز انیمیشن به این پست اضافه خواهد شد
تغییرات انجام شده:
1- عوض کردن لینک انیمیشن شهر اشباح با لینک دیگه ای که دارای دوبله ی انگلیسی و دوبله ی فارسی این انیمیشن هست(پیشنهاد میشه حتما از این لینک استفاده کنید چون دوبلش خیلیی خوبه و عالیه واسه یادگیری زبان)
2- تعویض عکس های انیمیشن ها با عکس های با کیفیت تر و بهتر
3-افزودن 15 انیمیشن عالی دیگه که تو لیست زیر میتونید ببینید:
1- عصر یخبندان، 2-قلعه ی متحرک هاول، 3-منجمد، 4- موش سرآسپز، 5-من نفرت انگیز، 6- زندگی جدید امپراتور، 7-رنگو، 8-مدفن کرمهای شب‌تاب، 9-خوش قدم، 10- غارنشینان، 11-شیرشاه، 12-وال ای، 13-باد برمیخیزد، 14- کورالین، 15-ترول ها
منتظر نظراتتون هستم
18 پسندیده
16- Ice Age (عصر یخبندان)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی
سال تولید : ۲۰۰۲
محصول کشور : امریکا
خلاصه ی داستان:
در زمان عصر یخبندان یک ببر دندان شمشیری، یک تنبل، و یک ماموت پشمالو، یک بچه آدمیزاد را پیدا می کنند و تصمیم میگیرند او را به خانواده‌اش بازگردانند.
این انیمیشن 5 قسمت داره که هر کدوم قشنگی های خودشو داره
17- Howl’s Moving Castle (قلعه ی متحرک هاول)
سال تولید: ۲۰۰۴
کشور تولید کننده: ژاپن
زمان: ۱۱۹ دقیقه
زبان بخش: سه زبانه (دوبله فارسی + انگلیسی + ژاپنی)
خلاصه ی داستان:
موضوع فیلم درباره اثرات مخرب جنگ و تاثیر ویرانگر آن بر روی عواطف و احساسات مردم است. در داستان جنگ بزرگی اتفاق می افتد، و پادشاه از تمامی جادوگران می خواهد تا در این جنگ او را همراهی کنند. اما جادوگری به نام هاول از این امر امتناع میکند و به مبارزه با بمب افکن‌های جنگی بر می‌آید. در این میان دختری که او را دوست دارد سعی در باطل کردن طلسم هاول دارد که همان قلب هاول است و …
18- Frozen (منجمد)
ژانر : انیمیشن,ماجراجویی,کمدی
سال تولید : ۲۰۱۳
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
دختری جوان بنام « آنا » با « کریستوف » همراه می شود تا به جستجوی خواهرش « السا » که ملکه آدرلان است بپردازد اما در اثر یک اشتباه، سرزمین وی وارد یک زمستان ابدی می شود…
19- Ratatouille (موش سرآشپز)
ژانر : انیمیشن ، کمدی ، خانوادگی
سال تولید : ۲۰۰۷
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
«رمی» یک موش شهرستانی و عاشق آشپزی است. الگوی او، سرآشپزی به نام «گوستو» می‌باشد که پس از مرگش، رستورانی که در پاریس به او تعلق داشت، رونق خود را از دست می‌دهد. «رمی» در تلاش است به کمک یک آشپز جوان، شرایط فعلی رستوران را دگرگون کند.
20- Despicable Me 2010 (من نفرت انگیز)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی ، خانوادگی ، فانتزی
سال تولید : ۲۰۱۰
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
یک دزد حرفه‌ای برای عملی شدن طرح بزرگش از سه دختر بچه یتیم، بعنوان طعمه استفاده می کند. اما بعد از مدتی می فهمد که عمیقا به آنها وابسته شده و آنها باعث تحول زندگی‌اش شده‌اند.
سه قسمت از این انیمیشن منتشر شده و قسمت چهارم آن نیز به زودی منتشر می شود
21- The Emperor’s New Groove (زندگی جدید امپراتور)
ژانر : انیمیشن ، اکشن ، ماجراجویی
سال تولید : ۲۰۰۰
محصول کشور : امریکا
خلاصه ی داستان:
امپراطور کوزکو با قدرت جادویی جانشینش تبدیل به یک شتر شده است و اکنون باید با کمک یک گله دار تاج و تخت خود را باز پس گیرد…
از این انیمیشن دو قسمت منتشر شده است
22- Rango (رنگو)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی
سال تولید : ۲۰۱۱
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
رنگو یک آفتاب پرست معمولی است که بصورت تصادفی به شهری بنام «خاک» می رسد. یک شهر دور افتاده و بی قانون در غرب وحشی، در انتظاری ناامیدانه برای یک کلانتر جدید.
23-Grave of the Fireflies (مدفن کرمهای شب‌تاب)
ژانر : انیمیشن، درام، جنگی
محصول کشور : ژاپن
تاریخ انتشار : 1988
مدت زمان : 98 دقیقه
زبان پخش : انگلیسی + ژاپنی
خلاصه ی داستان:
جنگ جهانی دوم در حال وقوع بوده و شرایط زندگی مردم ژاپن به شدت بحرانی شده است. در این میان، یک پسر نوجوان به همراه خواهرش، در تلاشند زنده بمانند.
24- Happy Feet (خوش قدم)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی
سال تولید : ۲۰۰۶
محصول کشور : استرالیا
خلاصه ی داستان:
تمامی پنگوئن‌ها برای ادامه‌ی نسل خود، باید آواز بخوانند تا با این روش، امکان جفت‌گیری برایشان فراهم شود. متاسفانه «مامبل» کوچکترین استعدادی در این زمینه ندارد و تلاش والدینش برای رفع این موضوع بی‌نتیجه است. او در عوض، استعدادی دیگری دارد و آن هم رقصیدن است.
از این انیمیشن دو قسمت منتشر شده است
25- Croods (غارنشینان)
ژانر : انیمیشن، ماجراجویی، کمدی
سال تولید : ۲۰۱۳
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
یک خانواده غارنشین در دوره ماقبل تاریخ بعد از اینکه غارشان خراب می شود، مجبور می شوند پا به دنیایی فراتر از آنچه فکر می کرده و همیشه می دیده اند بگذارند…
26- Lion King (شیرشاه)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی
سال تولید : ۱۹۹۴
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
شیر جوانی بنام «سیمبا» که فکر می کند باعث مرگ پدرش شده، خود را گناهکار می داند و از هویتش بعنوان پادشاه آینده فرار می کند.
از این انیمیشن سه قسمت منتشر شده و اخیرا قسمت یک آن بازسازی شده است.
27- Wall.E (وای ای)
ژانر: انیمیشن ، خانوادگی ، علمی-تخیلی، ماجراجویی
محصول: کشور آمریکا
مدت زمان: 98 دقیقه
سال انتشار : 2008
خلاصه ی داستان:
بیش از 700 سال است که انسانها، کره‌ی زمین را ترک کرده و در سفینه‌ای بزرگ به نام «اَکسیوم» زندگی میکنند. شرکت BNL که صاحب اصلی این سفینه می‌باشد، ماموریت پاک‌سازی کره‌ی زمین را نیز دارد و برای این منظور، ربات‌هایی به نام Wall-E طراحی کرده که وظیفه‌ی جمع‌آوری و بسته‌بندی ضایعات و زباله‌ها را بر عهده دارند. این شرکت، ربات پیشرفته‌ای را برای بررسی وضعیت کره‌ی زمین از لحاظ امکان سکونت، می‌فرستد و همین موضوع باعث آشنایی آن ربات با یکی از ربات‌های Wall-E میشود.
28- The Wind Rises (باد برمیخیزد)
ژانر انیمیشن: جنگی ، درام ، زندگینامه ، عاشقانه
سال انتشار: ۲۰۱۳
مدت زمان: ۱۲۶ دقیقه
زبان پخش: دوزبانه (انگلیسی + ژاپنی)
خلاصه ی داستان:
نگاهی به زندگی جیرو هوریکوشی ؛ مردی که در دوران جنگ جهانی دوم جنگ افزار های هوایی برای ژاپن طراحی می کرد…
29- Coraline 2009 (کورالین)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، خانوادگی
سال تولید : ۲۰۰۹
محصول کشور : امریکا
خلاصه ی داستان:
یک دختر ماجراجو دنیایی متفاوت را میابد که یک نسخه ایده آل و عجیب از خانه خسته کننده او است، اما رازهایی شیطانی در آن نهفته است.
30- Trolls (ترول ها)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی
سال تولید : ۲۰۱۶
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
بعد از اینکه برگن‌ها به روستای ترول‌ها حمله میکنند ، پاپی شاد‌ترین ترولی که تابحال به دنیا آمده ، به همراه دوستش برنچ عازم سفری می‌شوند تا دوستانشان را نجات دهند، ولی …
14 پسندیده
سلام دوستان
15 تا انیمیشن دیگه هم به پست اضافه شد
امیدوارم که خوشتون بیاد
لیست انیمیشن ها:
1- مری و مکس، 2- آلیش در سرزمین عجایب، 3-غول آّهنی، 4-جیمی نوترون، 5-شرکت هیولاها، 6-علاءالدین، 7-بچه رئیس، 8- شاهزاده ی مصر، 9-هتل ترنسیلوانیا، 10-دیو و دلبر، 11-مرد عنکبونی به درون دنیای عنکبوتی، 12-پینوکیو، 13- در جست و جوی دوری، 14-ماجراهای تن تن، 15-گلبول سفیدی به نام جونز
11 پسندیده
31 - Mary and Max (مری و مکس)
ژانر: انیمیشن ، درام ، کمدی
سال انتشار: ۲۰۰۹
مدت زمان: ۸۰ دقیقه
خلاصه ی داستان:
«مری»، دختر 8 ساله ای هست که در ملبورن زندگی میکند و چگونگی به دنیا آمدن بچه، برایش سوال برانگیز شده است. برای رسیدن به جواب قطعی، تصمیم می‌گیرد به یکی از شهروندهای آمریکایی نامه بنویسد. نامه‌ی او به دست مرد 44 ساله ای به اسم «مکس» می‌رسد که یک یهودی تنها و افسرده می‌باشد. این دو، در برخی موارد به هم شبیه هستند و رابطه‌شان از طریق نوشتن نامه ادامه پیدا میکند.
32- Alice in Wonderland (آلیس در سرزمین عجایب)
ژانر: انیمیشن ، ماجراجویی ، خانوادگی
سال انتشار: ۱۹۵۱
مدت زمان: ۷۵ دقیقه
خلاصه ی داستان:
آلیس به دنبال خرگوش سفیدى مى رود و به داخل سوراخى سقوط مىك ند . از اینجا به بعد مجموعهاى از حادثه هاى عجیب و نامعقول براى او رخ مى دهند…
33 - The Iron Giant 1999 (غول آهنی)
ژانر : انیمیشن ، اکشن ، ماجراجویی
سال تولید : ۱۹۹۹
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
سال 1957. پسری نه ساله و خیال باف به نام «هوگارت»، روزی از یک ماهی گیر محلی می شنود «روباتی» غول پیکر از آسمان به دریاچه ای در همان نزدیکی محل زندگی شان افتاده است. مادر «هوگارت»، «آنی»، این قصه را باور نمی کند؛ اما «هوگارت» به دنبال یافتن روبات می رود و آن را از آب بیرون می کشد.
34 - Jimmy Neutron (جیمی نوترون)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، خوانوادگی
محصول کشور : ایالات متحده
تاریخ انتشار : 2006
مدت زمان : 114 دقیقه
خلاصه ی داستان:
داستان این انیمیشن در مورد ماجراجویی ها و اختراعات پسر بچه ای به نام جیمی نوترون هست، اون پسر نابغه ای است که اقدام به ساخت هر گونه اختراعی میکند تا اینکه …
35 - Monsters, Inc (شرکت هیولاها)
ژانر : انیمیشن ، کمدی ، خانوادگی
سال تولید : ۲۰۰۱
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
هیولاها برای بالا بردن قدرت شهرشان، کودکان را می‌ترسانند اما از مواجهه‌ی مستقیم با آنها هراس دارند چراکه ممکن است آلوده شوند. در این میان، دختر بچه‌ای وارد شهر آنها میشود و تحولات بسیاری در آنجا به وقوع می‌پیوندد.
دو قسمت از این انیمیشن منتشر شده است.
36- Aladdin (علاءالدین)
ژانر: انیمیشن ماجراجویی، خانوادگی
تاریخ تولید: سال 1992
محصول: آمریکا
خلاصه ی داستان:
علاالدین، یک پسر خیابانی، بطور تصادفی شاهزاده یاسمین که بطور مخفیانه در شهر میگردد، را ملاقات می کند. آنها عاشق یکدیگرند، اما یاسمین فقط می تواند با یک شاهزاده ازدواج کند.
37- The Boss Baby (بچه رئیس)
ژانر : انیمیشن ، کمدی ، خانوادگی
سال تولید : ۲۰۱۷
محصول کشور : امریکا
خلاصه ی داستان:
پسر بچه ای بنام “تیم” در خانواده ای زندگی می کند که همه به او عشق می ورزند و این مسئله زمانی بهم می خورد که خانواده اش پسر بچه ای کت و شلواری را برای بازی کردن با او به خانه شان می آورند و “تیم” زمانی که می بیند دوست جدیدش نظر همه را جلب کرده قصد دارد تا با او وارد رقابتی سخت شود و …
38 - The Prince of Egypt (شاهزاده ی مصر)
محصول آمریکا ژانر: ماجراجویی، درام
تاریخ انتشار: سال 1998
مدت زمان: 94 دقیقه
خلاصه ی داستان:
در حالی که «رامسس» خود را برای تصاحب تاج و تخت آماده می کند، برادرش «موسی» بی قید و بی تفاوت، روزگار می گذارند تا آن که به رمز و راز واقعی گذشته اش پی می برد؛ این که از قوم بنی اسراییل است و در شیرخوارگی او را در سبدی جای داده اند. و به رودخانه سپرده اند تا از قتل عام جان سالم به در ببرد.
39 - Hotel Transylvania (هتل ترانسیلوانیا )
ژانر : انیمیشن ، کمدی ، خانوادگی
سال تولید : ۲۰۱۲
محصول کشور : امریکا
خلاصه ی داستان:
دراکولا و دوستان او سعی میکنند که هیولا درون نوه ی خود که نصف ادم و نصف هیولا هست را پیدا کنند که جلوی رفتن او از هتل شود.
از این انیمیشن سه قسمت تا کنون منتشر شده است.
40- Beauty and the Beast (دیو و دلبر)
ژانر : انیمیشن ، خانوادگی ، فانتزی
سال تولید : ۱۹۹۱
محصول کشور : امریکا
خلاصه ی داستان:
فرانسه، قرن هجدهم. شاهزاده ی خودخواهی تقاضای کمک پیرزنی را که در واقع جادوگر است رد می کند و با طلسم او به هیولایی بد هیبت تبدیل می شود. سرانجام دختری به نام «بل»، با عشق خود طلسم را می شکند و شاهزاده قامت انسانی اش را باز می یابد.
41 - Spider-Man: Into the Spider-Verse 2018 (مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی)
ژانر : انیمیشن,اکشن,ماجراجویی
سال تولید : ۲۰۱۸
محصول کشور : آمریکا
خلاصه ی داستان:
اسپایدرمن به بعدهای مختلف سفر کرده و با اسپایدرمن‌های دیگر برای تهدیدی که قرار است واقعیت را نابود کند گروهی تشکیل می‌دهد.
42 - Pinocchio (پینوکیو)
ژانر: درام، ماجراجویی
سال تولید: 1940
محصول کشور: آمریکا
مدت زمان: 87 دقیقه
خلاصه ی داستان:
پیرمرد نجارى به نام « ژپتو » آرزو مى كند كه كاش عروسك چوبى اش، با نام « پینوكیو » تبدیل به پسرى واقعى مى شد. یك پرى جادویى « پینوكیو » را زنده مى گرداند ؛ اما این آغاز دردسرهاى « ژپتو » است…
43 - Finding Dory (در جست و جوی دوری)
ژانر: انیمیشن، ماجراجویی، کمدی
سال انتشار: 2016
محصول : آمریکا
مدت زمان: 97 دقیقه
خلاصه ی داستان:
داستان فیلم در خصوص «دوری» شخصیت فراموشکار خواهد بود. زمان داستان یکسال بعد از پیدا کردن نمو و در سواحل کالیفرنیا رخ خواهد داد …
44- The Adventures of Tintin (ماجراهای تن تن)
ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، درام ، هیجان انگیز
تاریخ انتشار: سال 2011
مدت زمان: 107 دقیقه
محصول کشور: آمریکا
خلاصه ی داستان:
«تن تن»، خبرنگار جوان بلژیکی، اینبار به همراه کاپیتان «هادوک» درگیر ماجرای راز یک کشتی غرق شده ی قدیمی و محموله ی مخفی اش میشود که توسط جد کاپیتان هادوک هدایت می شده. اما کس دیگری هم در جستجوی این کشتی است…
45- Osmosis Jones ** ** (گلبول سفیدی به نام جونز (سلول قهرمان))
ژانر: اکشن ، انیمیشن ، فانتزی کمدی ، ماجراجویی
سال تولید: 2001
مدت: 95 دقیقه
محصول کشور: آمریکا
خلاصه ی داستان:
یک سلول پلیس(گلبول سفید) به نام جونز با کمک یک قرص سرماخوردگی تلاش میکند جلوی ویروسی که قصد کشتن فرانک (میزبان) را دارد بگیرد…
17 پسندیده