کاربرد now that

کمک سوال
1

سلام دوستان now that چه کاربردی داره در دو جمله پشت سر هم در این داستان استفاده شده که جمله اول رو متوجه معنیش نشدم فک کنم با معنی جمله ی بعدی که میکه حالا که… متفاوت باشه ایا اینطوره؟

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی چوپان دروغگو » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »

2 پسندیده
3

سلام
The villagers looked up from their work. “We see now that you are truly upset, just as we were when you tricked us. Now that you tell the truth, we will help you .”
در هر دو جمله به معنی الان که هستش
جمله ی اول: الان که میبینیم تو واقعا ناراحتی …
جلمهی دون: الان که راستش رو میگی …

5 پسندیده