تالار زبانشناس

معنی اصطلاح cold calling

سلام دوستای خوبم
معنی اصطلاح cold calling توی سایت glosbe به معنی تماس غیر مستقیم میشه ولی توی مترجم گوگل برای تماس غیر مستقیم Indirect contact اومده
الان من موندم که کدومشون درست تر و رایج تره
البته من به سایت glosbe اعتماد بیشتری دارم چون جامع تر و کاملتر از مترجم گوگله
شما هم لطفا نظراتتون رو بفرستید تا ببینیم کدومشون بهتره

4 Likes

Cold calling یعنی ملاقات یا تلفن به کسی که قبلا ندیدیش برای اینکه بهش چیزی بفروشی.
to telephone or visit someone you have never met before and try to sell them something
فکر کنم معادل فارسیش بشه “ویزیتوری کردن”

4 Likes

درسته
به معنی تماس تلفنی ناخواسته مثل تماس های تبلیغاتی میشه
انگار یه اصطلاح بازاریابیه
چون سایت های مختلفی راجبه بازاریابی به روش cold calling اطلاعات نوشتن

3 Likes