تالار زبانشناس

Having helped

سلام خسته نباشید
ببخشید تو درس پری بالشت به جای having helped نمیشه have helped گذاشت معنیشون چه فرقی میکنه


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی بالشت پری » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی پنجم »

3 Likes

سلام.

فرم ing دار فعل کمکی, نشون دهنده ی حالت استمراری فعل اصلیه.

بهتره در این موارد, پاراگراف حاوی اون جمله رو هم برا راهنمایی بهتر, بذارید

3 Likes

سلام دوست عزیز، جمله ای که مد نظر شماست . عبارت وجه وصفی است . در صورتیکه اگه با had بیاد گذشته بعید میشه . بهتره این تاپیک رو مطالعه کنید

https://amokhtan.com/عبارت‌های-وجه-وصفی/

3 Likes

سلام

زمانی که بخواهیم حال کامل ، گذشته ساده و یا گذشته کامل رو به صورت جراند بیاریم، جراند اونها ترکیبی از having و قسمت سوم فعل خواهد بود.

They could be filled with regret at having helped their mother or having cleaned up their bedroom.

ترجمه: آنها ممکن بود به خاطر کمک به مادرشان یا مرتب کردن تختخواب شان مملو از پشیمانی شوند.

در جمله فوق بایستی چند نکته رو مد نظر داشته باشید:

  1. در جمله بالا at حرف اضافه ای هست که با اسم regret میاد.

She expressed her regret at the decision.

ترجمه: او از آن تصمیم پشیمانی اش را ابراز کرد.

  1. همونطور که می دونید بعد از حرف اضافه (در اینجا at) فعل به صورت جراند میاد. اما شکل اصلی فعل چی بوده که بعد از حرف اضافه at به having helped و having cleaned up تغییر پیدا کرده؟

فعل قبل از اینکه به شکل جراند در بیاد به صورت had helped و had cleaned up بوده.

سؤال: اگه ما می خواستیم از این ساختار استفاده نکنیم باید جمله رو به چه شکل میاوردیم؟
جمله زیر هم، معنی و مفهومی معادل جمله اصلی شما رو داره:

They could be filled with regret because they had helped their mother or had cleaned up their bedroom.

برای آشنایی بیشتر با این ساختار پیشنهاد می کنم به کامنت زیر مراجعه کنید:

7 Likes

@Nobleman
@sama-golab
@tatym
خیلی ممنون از کمکتون:pray::pray::pray:

4 Likes