The tortoise crawled right on by.
======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی خرگوش و لاکپشت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی چهارم»)
1 پسندیده
لاکپشت چهار دست و پا از کنارش رد شد.
2 پسندیده
سلام وقت بخیر من هم متوجه ترجمه نشدم. اگه نکته اصطلاحی یا گرامری هس بفرمایید ممنون میشیم
On by یعنی از کنارش اصطلاح می باشد!؟
لطفا اگه میشه توضیح بدید که این یعنی چی دقیقا و اصطلاحش چیه و کجا و چطور بکار ببریمش؟؟
right on by