تالار زبانشناس

معنی کردن درس

سلام خسته نباشید
چطوریی میتونم یه درس روکه معنی نداره معنی کنم
لطفا راهنماییم کنیدممنونم :pray:


این تاپیک مربوط به درس« آموزش شروع و پایان یک مکالمه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « Rachel’s English » سرفصل: « اگر به آمریکا سفر کردید … »

4 Likes

سلام.

من از پرسش شما دو چیز برداشت کردم.

۱. می خواید ترجمه خودتون رو وارد اپلیکیشن کنید.
برا این کار کافیه که رو سه نقطه افقی کنار همون بخش از درس, بریدو گزینه ویرایش رو بزنید. بعد از اون رو گزینه مربوط به فارسی بریدو متن تون رو وارد کنید و در انتها روی گزینه انتشار پایین صفحه کلیک کنید.

۲. سطح متن انگلیسی براتون مناسب نیست و شما می خواید ترجمه فارسی ش رو بدونید.
با توجه به متن داربودن دروس این مجموعه, چندین بار اون رو گوش بدید, البته همراه با دیدن متن.
بعد از اون, معنی واژه هایی که براتون نامفهوم هست رو از دیکشنری پیدا کنید و دوباره درس رو گوش بدید.
می تونید این پروسه رو جمله به جمله/پاراگراف به پاراگراف و یا کلی انجام بدید.

اگه هم به مشکل برخوردید تو فهم مطلب, کافیه تو تالار مطرح کنید.

موفق باشید

4 Likes

ممنونم لطف کردید راهنمایی اولتون منظورم بود:heart::heart::heart::heart:

4 Likes

سلامت باشید و موفق در ترجمه

3 Likes

سلام خسته نباشید
من متن ترجمه رواماده کردم اماحواسم نبودیه متن دیگه رفت جای ترجمه حالاهرکاریی میکنم نمیتونم متن اشتباه روپاک کنم ومتن درست راجای گزینش کنم ممنونم اگه راهنماییم کنید

5 Likes


اینطوریی هم هست نمیدونم چطوریی درستش کنم

4 Likes

سلام

ازش خارج بشیدو یه بار دیگه وارد شید. احتمالا مشکل حل خواهد شد.

3 Likes

برنامه روکامل بستم دوباره میرم داخل زبانشناس واردویرایش میشم ولی متنه هنوزهستش😓کلافه ام کرد اینقدرامتحانش کردم

3 Likes

خب, وقتی وارد ویرایش شدید, بخش مربوطه رو حذف و متن خودتون رو وارد کنید…و بعد از ذخیره و انتشار هنوز همون قبلی رو می بینید؟

2 Likes

ممنونم مربوط به حذف متن کجاست

4 Likes

گوشی من c5سامسونگ هست

5 Likes

می تونید کلید back رو بزنید, پاک می کنه حرف به حرف

یا متنی رو که می خواید انتخاب کنیدو بعد از اون همون کلید backیا علامت ضربدر رو بزنید…پاک میشه…یا کلید delete اگه دارید

3 Likes


گزینه هاش ایناهستند

4 Likes

اول, متنی رو که می خواید انتخاب کنید و بعد, اون علامت ضربدر,/ از پایین, ردیف دوم, سمت راست / رو بزنید…متن انتخاب شده, پاک خواهد شد

3 Likes