تالار زبانشناس

افزودن بسته های قرآن کریم و نهج البلاغه به اپ زیبوک یا زبانشناس

سلام به شما
امیدوارم روز خوبی داشته باشین
یک پیشنهاد داشتم برای سازندگان اپ یا هر شخص دیگه ای که وقت کافی داشته باشه
براستی که جای خالی ترجمه قرآن کریم و نهج البلاغه در اپلیکیشن احساس‌میشه
در عین حال زبان آموز میتونه هم ثوابش رو ببره و هم کمی انگلیسی کار کرده باشه
مدتیه که این ایده تو ذهنم هست اما به دلیل مشغله ها نمیتونم اجراییش کنم ولی با خودم گفتم اگر با شما دوستان مطرح کنم شاید کسی بتونه‌این ایده رو اجرایی کنه
میشه سوره های کوتاه مثل کوثر حمد فلق کافرون و… رو انتخاب کرد
و هم اینکه پی دی اف وفایل های صوتی ترجمه قرآن در گوگل موجود هست
موفق باشین @hnaseri
@ala @pari @tatym

12 Likes

من موافقم. فقط یک نفری بایستی زحمت گرداوری مطالب رو بکشه. اگر کسی مایل بود اعلام کنید.

11 Likes

و انجیل لطفا :rose:
و بسیاری از شاهکارهای ادبی_فلسفی_دینی دیگر: مثل محاورات افلاطون که هم متن و صوتش در انواع مختلف موجوده

7 Likes

من گرد آوری میکنم ان شاالله

6 Likes

اگر مواردی باشه که ساده سازی شده باشه که زبان آموز بتونه بخونه بنده استقبال میکنم. چون این مواردی که میفرمایین بعضا خود ترجمشون هم سخت قابل فهم هست چه برسه به انگلیسیش.

7 Likes

ایده خوبیه من خودم قبلا ترجمه چن تا سوره کوچک رو پیدا کردم و حفظ کردم.حس خوبی داشت

9 Likes

امکان داره نرم افزار قابلیت کتابخانه شخصی داشته باشه؟
یعنی بتونیم هر کتابی که خواستیم رو بهش اضافه کنیم؟

یا اگه میشد که، کتابهای نرم افزار بصورت فروشگاهی می‌بود، که هر کتابی رو میخوایم دانلود و به صورت دلخواه دسته بندی کنیم خیلی خوب میشد…الان یکم نرم افزار از کثرت منابع، سردرگمی بهمراه داره…
البته صرفا پیشنهاد دادم…:expressionless:

8 Likes

در بلند مدت شاید این مورد قابل بررسی باشه. ولی در کوتاه مدت که امکانپذیر نیست

7 Likes

اره خیلی
منم خودم توی این چند روز بسم الله الرحمن الرحیم رو حفظ کردم
مثل دیوونه ها بلند بلند تو خونه داد میزنم و میخونمش خخخخخخ

7 Likes

این اولیش
بقیه رو به مرورمیفرستم

سوره ناس (mankind )

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful
1 Say, “I seek refuge in the Lord of mankind.
2 The King of mankind.
3 The God of mankind.
4 From the evil of the sneaky whisperer. 5 Who whispers into the hearts of people.
6 From among jinn and among people.”

8 Likes

نمیتونم فایل صوتی بزارم
به چند فرمت هم تبدیل کردم ولی نمیشه…
چه بنمایم؟

4 Likes

اینجا نباید بذارین. هماهنگ میکنم که بهتون بگن چطور تنظیمش کنین

4 Likes

https://www.irlanguage.com/158/فای
:point_up_2: اینجا متن و صوت انگلیسی رو‌ بارگزاری کردند…

4 Likes

متاسفانه صدا و ترجمه یکی نیست
قاری چیز دیگه ای میخونه

5 Likes

بسیار عالی
ان شاءالله

4 Likes

عذرخواهی میکنم :pray:
من خودم دانلود نکردم، از باب نیمچه اعتمادی که به این سایته داشتم، آدرس رو براتون گذاشتم

3 Likes

لا داعی لذلک لاباس
شکرا علی حسن الاجابه
وفقکم الله

4 Likes