But not very Often

[misroghaye]

چرا توی این جمله very اومده ، often به معنی غالبا، اکثر اوقاته و very به معنای زیاده این دوتا کنار هم معنی نمیدن.
چرا but not often ننوشته؟

[R.min]

معنی لغت very

[very] very در این جمله نقش صفت رو داره و معنای اون درست همان، عیناً همان یا دقیقاً همان می باشد. ترجمه: موش درست همان روز بعد بیرون مشغول پیاده روی بود.

به لینک بالا مراجعه کنید

[mry-daneshvar]

سلام
وقت به خیر

واژه often به معنی خیلی هم هست و very برای تاکید بیشتر قبلش قرار گرفته و very often یعنی خیلی زیاد.

I don’t see her very often.

من خیلی زیاد او را نمی‌بینم.

I see her but not very often.

من او را می‌بینم ولی نه خیلی زیاد.