تالار زبانشناس

هماهنگ نبودن متن و صوت در "مرگ سفید"

با سلام @hnaseri

مساله زیر مربوط به قسمت اول داستان مرگ سفید از مجموعه کتاب های خیلی ساده س.
ممنون می شم اصلاح بشه.

هر چند که پاراگراف اول صوت نداره و در واقع صوت از پاراگراف دوم به بعد خونده می شه ولی تا پایان داستان، هیچ گونه هماهنگی بین متن و صوت وجود نداره.
و یه مشکل دیگه که صوت این بخش داره اینه که در نیمه های مسیر!، دوباره صوت برمی گرده و تکرار می کنه عملا جملاتی رو که قبلا خونده شده بود.
و در آخر، عنوان “بدون ترجمه فارسی” بود که ظاهرا این درس ترجمه فارسیش گذاشته شده بود تو اپلیکیشن

موفق باشید

3 Likes

روش اصلاح این مورد اینه که صوت دقیقش قرار بگیره. طبیعتا وقتی صوت خرابه سیستم اونقدر هوشمند نیست که پاراگرافها رو دقیق دنبال کنه.

5 Likes

سلام

یعنی امکانش نیست صوت در این مورد کمی دیرتر پلی شه؟
اگه بشه، میشه براحتی اون زمان تاخیر رو بدست آووردو …
و برا قسمت دومش هم که تکراریه، کافیه که برش بخوره

2 Likes

نه متاسفانه. راه حلش این نیست که موارد عجیب غریب به اپلیکیشن اضافه کنیم :grin: بلکه بایستی صوت درست رو پیدا کنیم و جایگزین کنیم. کسی پیدا کرد سریع اصلاح میشه

2 Likes

من از این نظر گفتم که یادمه از قول شما خونده بودم که ظاهرا با دست کاری سرعت صوت تو جاهایی که نیاز به کات کردن هست، مشکل سانسور! رو حل می کنید…از اون نظر گفتم نه اینکه شما بخواید اون مشخصه رو به اپلیکیشن اضافه کنید.

در هر حال، از ما که گذشت…صرفا یه پیشنهاد بود برا بالابردن کیفیت دروس

1 Likes