she had total mastery in 247 languages.
سلام دوستان
مفهوم‌جمله رو متوجه میشم که میخواد بگه که اون دختره کاملا مسلط به ۲۴۷ زبان هست
ولی متوجه این نمیشمhadبه چه معناست و چه مفهومی رو در اینجا میرسونه
این تاپیک مربوط به درس« درس داستان کوتاه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « تسلط بر بینش »
سلام.
فعل had فعل اصلی این جمله س…زمان گذشته فعل has…به معنی داشتن
خب مفهومش یه جوری نمیشه؟
اون ۲۴۷ تا زبان داشت؟
…خب, پس چرا مستری رو ترجمه نکردید!
اون مستری تو ۲۴۷ تا زبان داشت
این رو هم ببینید, بد نیست.
در توضیح واژه mastery در دیکشنری اپلیکیشن:
If someone has a mastery of something, they are extremely skilled at it:
سلام وقتتون بخیر
معنی جمله میشه : اون در ۲۴۷ زبان مهارت داشت یا تسلط داشت
موفق باشید 
ممنون متوجه شدم
ممنون بزرگوار
قابلی نداشت ، خواهش میکنم 