تالار زبانشناس

I was like


سلام دوستان، معنی like رو اینجا اصلا متوجه نمیشم ممنون میشم کمکم کنید.


این تاپیک مربوط به فصل« فصل 02 » در نرم‌افزار «زیبوک» است. کتاب: « آخرین اسب تک شاخ »

5 Likes

سلام
یه جورایی میخواد احساسات رو بیان کنه
مثلا میگه من اینجوری بودم " وای خدای من "
یعنی داره حالتش رو تو اون لحظه بیان میکنه
میشه گفت معادل اینه:
من تو اون لحظه اینجوری احساس میکردم: وای خدای من
در کل یه خورده با I said فرق داره و اینجا میخواد احساسش رو در اون لحظه بیان کنه

10 Likes