تالار زبانشناس

کمک به معنی عبارت

سلام. در این موارد بهتره به جای یه جمله, حداقل یک یا دو پاراگراف شامل متن مربوط رو بیارید

من جمله تون رو گوگل کردم…مطالبی در خصوص استفاده از منابع سالم در تغذیه و اظهارات عجیب دولت در خصوص منابع تغذیه ای سالمه…سیاست دولت در تغییر مفاهیم تغذیه ای…ظاهرا از یه کورس هست متن شما

The federal government, displaying even less sense than usual, has yielded to the French fry industry. Frozen French fries—sliced, fried in oil, and then packaged—are now approved as “fresh vegetables” by the US Department of Agriculture.

The French fry industry has been petitioning the USDA for years to get this approval. They say that their product is similar to cucumbers that have a wax coating. They argue that they use 100 percent vegetable oil, which is much healthier for consumers than plain wax.

Most consumers, of course, beg to differ. “You must be joking,” said Annie, 50. “How can you consider a product that’s deep-fried in oil to be a fresh vegetable? Even if I steamed broccoli, I could no longer call it fresh broccoli—it’s cooked! I wish I were a lobbyist, so my congressman would help me. Unfortunately, I’m only a tax-paying citizen.”

در هر حال, اگه مفهوم کلی رو بخواید فکر می کنم با مطالب بلد شده بالا و متن پایین به مفهوم مورد نظر خودتون خواهید رسید

what is the meaning of "displaying even less sense than usual

it means on a normal basis they don’t make good decisions and now they make even worse decisions

4 Likes