اینجا coach به معنی اتوبوس هست، اتوبوسی که برای مسافتهای طولانی و بین شهری استفاده میشه و لوکستر از اتوبوسهای معمولیه و تلویزیون و وای فای داره تو مایههای VIP خودمون. فعل catch هم یعنی رسیدن و سوار شدن به وسایل نقلیه. معنی کل جمله هم میشه: مجبور بودم زود بیدار شم که به اتوبوس برسم.
ممنونم دوستان در همین داستان ، عبارت زیر چه معنایی دارد?
Each child could have a drink of water out of the shared cup, and could take a small piece of biscuit.
بیشتر منظورم out of the shared cup هست. نقش out of چیست