تالار زبانشناس

صدای آمریکا درس ۱

تا اینجا معنی را نوشتم امیدوارم مورد استفاده باشه
اعضای یک جامعه بومی در مناطق قطب شمال سوئد می گویند که رندر آنها از گرسنگی احتمالی در اثر آب و هوای غیرمعمول مربوط به تغییرات آب و هوا با گرسنگی احتمالی روبرو است.
جامعه بومی سامی در طول سال مراقب گوزن های گوزن شمالی است. حیوانات در تابستان بین مناطق تغذیه سنتی در کوههای مرتفع با نروژ و جنگلهای دورتر از شرق در زمستان منتقل می شوند.
عضو جامعه نیلا اینگا به آسوشیتدپرس گفت که نگران گوزن شمالی خود است. وی گفت که تغییرات آب و هوایی بر فعالیت های آب و هوایی منطقه تأثیر گذاشته و کمبود مواد غذایی ایجاد کرده است. اینگا گفت: “اگر ما مناطق بهتری برای آنها پیدا نکنیم که بتوانند چرای آنها را پیدا کنند و غذا پیدا کنند ، گوزنهای گوزن گرسنه به مرگ می کشند.”
او با رسیدن به برف و بیرون کشیدن یک تکه یخ سخت نزدیک خاک ، مشکل را نشان داد.
این منطقه در اوایل پاییز بارش برف غیرمعمول داشت و به دنبال آن باران که یخ زده بود. اینگا گفت این گیاهانی را که گوزنها را می پوشانند در زیر یخی ضخیم از یخ قرار می دهند. برخی از گوزن های گرسنه اکنون در جستجوی غذا از مناطق مهاجرت سنتی خود دور شده اند

5 Likes

اعضای جامعه می گویند نیمی از گوزن شمالی طبق برنامه ریزی به سمت شرق حرکت کرد. اما بقیه به سمت کوهها رفتند ، جایی که آنها با خطر حمله حیوانات دیگر یا گرفتار شدن در بهمن روبرو می شوند.
اعضای قدیمی تر جامعه سامی می گویند که در گذشته ، آنها تقریباً هر ده سال یک بار زمستان های بد را به یاد می آورند. اما اکنون ، اینگا می گوید “هوای شدید و عجیب و غریب و عجیبی بیشتر می شوند” که چندین بار در سال اتفاق می افتد.
مطالعات نشان داده است که قطب شمال دو برابر سریعتر از بقیه زمین گرم می شود. اندازه گیری های موسسه هواشناسی و هیدرولوژیکی سوئد نشان می دهد که این کشور گرم شده است. درجه سانتیگراد در مقایسه با زمانهای پیش از تولید صنعتی.
در مناطق کوهستانی سوئد ، این افزایش حتی بیشتر است. میانگین دمای زمستان بین و بیشتر از درجه سانتیگراد افزایش یافته است در مقایسه با میانگین.
بارش برف برای منطقه طبیعی است. اما با افزایش دما ، باران می تواند سقوط کند ، و اثر “باران بر برف” ایجاد می کند. وقتی این اتفاق بیفتد ، غذا در زیر یخ جایی که گوزن شمالی نمی تواند به آن برسد ، به دام می افتد. این باعث می شود حیوانات ضعیف شوند و در طول زمستان برای ساختن آن تلاش کنند.

6 Likes

تغییرات آب و هوایی جامعه سامی را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. اینگا گفت: “ما هشت ماه در سال اینجا در زمستان هستیم و وقتی در ماه اکتبر با شرایط بد چرا شروع می شود ، وضعیت بهتری نخواهد یافت.”
سانا وانار عضو قدیمی سال سامی است که در یک شهر کوهستانی درست در شمال دایره قطب شمال زندگی می کند. وی به AP گفت: “همه می خواهند منطقه گوزنشانان را در آنجا پیدا کنند و غذا پیدا کنند.” وی افزود: "اما با تغییر اوضاع ، ما نیاز به انعطاف پذیری بیشتری برای حرکت به اطراف داریم. در اینجا شما نمی توانید غذا پیدا کنید ، اما شاید بتوانید آنجا غذا پیدا کنید. اما در آنجا آنها می خواهند جنگل را پاک کنند و این مشکل است. "
Vannar رئیس سازمان جوانان سامی سوئد است. این گروه یک اقدام قانونی را برای مجبور کردن اتحادیه اروپا (اتحادیه اروپا) برای تعیین اهداف بهتر برای کاهش گازهای گلخانهای ناشی از انسان آغاز کرد.
ونار گفت: “ما گفتیم که پول نمی خواهیم زیرا نمی توانیم هوای بهتری را با پول بخریم.” “ما گفتیم که ما نیاز داریم که اتحادیه اروپا اقدام کند و اکنون آنها باید این کار را انجام دهند.”
من برایان لین هستم

5 Likes

آسوشیتدپرس گزارش این خبر را منتشر کرد. برایان لین گزارش VOA Learning English را تنظیم کرد. ماریو ریتر ، جونیور سردبیر بود.
ما می خواهیم از تو بشنویم. در بخش نظرات برای ما بنویسید و به صفحه Facebook ما مراجعه کنید.

5 Likes

کلمات در این داستان

بومی - adj. همیشه در مکانی زندگی کرده یا وجود داشته است
چرای - v. خوراک از زمین تحت پوشش چمن
بهمن - n. مقدار زیادی از برف که در کنار کوه می افتد
انعطاف پذیری - n. به راحتی قابل تغییر است
گاز گلخانه ای - n. گازهای موجود در جو که گرما را به دام می اندازد

6 Likes