تالار زبانشناس

در جمله something trrible happened چرا tririble که صفت است بعد از something اومده

کلمه Terrible یک قید است، نه صفت
صفتها پیش هستن و قیدها بعد

7 Likes

سلام @siamak1 @RandomEntertainment

برا اینکه نوشته هاتون درست نمایش داده شه، وقتی جمله اصلی تون فارسیه و لابه لای اون می خواید از واژه های انگلیسی هم استفاده کنید، دقت کنید که اولین واژه سطر، فارسی باشه
پس مجبور خواهید شد یه واژه فارسی رو همیشه در ابتدا بذارید

واژه Terrible یک adverb است، نه adjective
همیشه Adjectives پیش هستن و adverb بعد

واژه Terrible قیده، نه صفت
همیشه صفت ها قبل و قیدها بعد از اسم میان

صفتها پیش هستن و قیدها بعد
معمولا اگه بخواین آهنگ جمله! حفظ شه، پس و پیش…قبل و بعد…با هم تو یه جمله استفاده میشن

5 Likes

اینجا terrible صفته، قید نیست. فقط ساختار صفت با کلماتی مثل everything, anything, nothing, somebody, anywhere, something برعکس ساختار معمول میاد. یعنی اول اسم میاد بعد صفت. قید کلمه‌ایه که فعل یا صفت رو توصیف می‌کنه، نه اسم.

7 Likes