ببخشید ترجمه جمله زیر دقیقا چی هست She was given a medal called order of merit اینجا given چرا دریافت کردن ترجمه شده چون معنی اهدا کردن و دادن میده بهتر نبود received بکار میرفت این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی فلورانس نایتینگل » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » ف…

ترجمه جمله

R.min ژانویه 16, 2020, 8:19ب.ظ 2

سلام اینجا زمان مجهول گذشته هست.و در اصل داده شده معنی میشه
اینجا فاعل مشخص نیست و ساختارش در لینک زیر هست

3 پسندیده