سلام.
در این موارد سعی کنید پاراگرافی که جمله مربوطه توش هست رو هم بذارید
One night Hamlet’s friend, Horatio, tells him that there is a ghost in the castle. It is the ghost of Hamlet’s father!
در داستان شما, راوی, داستان رو در زمان حال ساده روایت کرده
همونطور که می دونید ضمیر/اسم مربوط به سوم شخص مفرد (در اینحا, دوست هملت) , نیاز داره که در زمان حال به انتهای فعل s یا es افزوده شه