انواع زمان ها در زبان انگلیسی

ساختارحال کامل استمراری
از زمان حال کامل استمراری (present perfect progressive) برای بیان عملی که از گذشته شروع شده و فرایند آن تا زمان حال ادامه داشته و یا تاثیرش روی زمان حال باقی مانده استفاده می‌کنیم. تفاوت این زمان با حال کامل در این است که در حال کامل استمراری تاکید بر فرایند و ادامه‌دار بودن عمل است. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم:

ساختار حال کامل استمراری

برای ساخت این زمان به فعل کمکی have و شکل سوم فعل be یعنی been و حالت ing فعل اصلی نیاز داریم.

استثناها در اضافه کردن ing

  1. اگر آخر فعل e بود، موقع تبدیل به gerund حذف می‌شود، به غیر از فعل‌هایی که آخرشان ee و oe و ye باشد.

Come - coming

Agree - agreeing

  1. برای افعالی که قبل از آخرین حرف بی‌صدا یک حرف صدادار همراه با استرس دارند، آن حرف بی‌صدا دوبار تکرار می‌شود، به غیر از افعالی که آخرشان w و x و y باشد.

sit - sitting

fix - fixing

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد دوبار تکرار می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelling (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveling (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر آخر یک فعل ie باشد تبدیل به y می‌شود.

lie - lying

سوالی کردن

برای سوالی کردن این زمان کافی است جای فعل کمکی have/has و فاعل را عوض کنیم.
اگر بخواهیم با واژه‌های wh پرسشی کنیم باید ابتدا جمله خبری را به پرسشی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که می‌خواهیم درباره‌اش سوال کنیم حذف می‌کنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.

منفی کردن

اگر بعد از فعل کمکی have/has واژه not قرار بدهیم، فعل منفی می‌شود.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصHave I beenspeaking?I havebeenspeakingI have notbeenspeakingI/you/we/theyHas hebeenspeaking?he hasbeenspeakinghe has notbeenspeakinghe/she/it شکل کوتاه و بلند

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل have\has تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

مثالشکل کوتاهشکل بلندthey’veve’…haveI’ve not/I haven’tve not/… haven’t’…have notshe’ss’…hashe’s not/he hasn’ts not/… hasn’t’…has notکاربردهای حال کامل استمراری

  1. برای تاکید کردن روی فرایند عمل یا طول عملی که در گذشته انجام شده است و تا به حال ادامه پیدا کرده است. به مثال زیر توجه کنید:

Aaron has been repairing cars since he was sixteenyears old.

“آرون” از وقتی شانزده ساله بود ماشین تعمیر می‌کرده است.

  1. برای بیان اعمالی که در گذشته شروع شده و به احتمال زیاد تا زمان آینده هم ادامه می‌یابد یا اثرش باقی می‌ماند. این نوع کاربرد را می‌توان در پاسخ به سوالات “از کی…؟” یا “چند وقت…؟” استفاده کرد. به مثال زیر توجه کنید:

He has been working in this garage for ten years.

او ده سال است که در این گاراژ کار می‌کرده است.

  1. برای بیان عملی که تمام شده اما اثر آن کار تا زمان حال باقی مانده است. به مثال زیر توجه کنید:

As he has been changing tyres all morning, his clothesare dirty now.

چون او تمام صبح داشته لاستیک تعویض می‌کرده است، لباس‌هایش الان کثیف هستند.

در مثال زیر اثر کاری که در گذشته انجام شده (کثیف بودن لباس‌ها در زمان حال به خاطر عوض کردن لاستیک‌ها در گذشته) با زمان حال آمده است.

26 پسندیده

ساختارگذشته ساده
گذشته ساده در زبان انگلیسی در وهله اول برای بیان عملی که در گذشته انجام شده استفاده می‌شود. این زمان کاربردهای دیگری نیز دارد که در ادامه به آنها خواهیم پرداخت. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم.

ساختار گذشته ساده

بیشتر افعال انگلیسی با اضافه کردن ed- به انتهای شکل ساده به افعال گذشته تبدیل می‌شوند. این نوع افعال، افعال باقاعده محسوب می‌شوند.
برخی افعال نیز بدون قاعده خاصی به صورت گذشته در می‌آیند، این افعال بی‌قاعده هستند و باید آنها را حفظ کرد.

call >> calledlike >> likedwant >> wantedwork >> workedbreak >> brokecome >> cameسوالی کردن

برای سوالی کردن جملات گذشته ساده، از فعل کمکی did استفاده می‌کنیم. برای سوالی کردن با واژه‌های پرسشی where و what و why و when نیز به فعل کمکی did نیاز داریم. اگر بدون واژه‌های wh بخواهیم سوالی کنیم، باید ابتدای جمله Did قرار بدهیم بعد از آن فاعل و بعد فعل را به صورت ساده می‌گوییم (مانند مثال اول).
اگر بخواهیم با واژه‌های wh پرسشی کنیم، باید ابتدا جمله خبری را با فعل کمکی did به سوالی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که می‌خواهیم درباره‌اش سوال کنیم حذف می‌کنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم (مثال‌های دوم و سوم):

Did she play tennis when she was younger?

آیا او وقتی جوان‌تر بود تنیس بازی می‌کرد؟

When did you meet your wife?

کی با همسرت آشنا شدی؟

Where did you go for your holidays?

برای تعطیلات به کجا رفتی؟

نکته

دقت کنید که واژه پرسشی who با سایر واژه‌های پرسشی تفاوت دارد و وقتی می‌خواهیم درباره فاعل جمله با who جمله پرسشی بسازیم به did نیازی ندارد، زیرا که نقش who ضمیر فاعلی، ولی نقش سایر واژه‌های سوالی قید است.

Who discovered penicillin?

چه کسی پنی سیلین را کشف کرد؟

Who wrote Don Quixote?

چه کسی “دن کیشوت” را نوشت؟

منفی کردن

برای منفی کردن گذشته ساده از فعل کمکی did به علاوه منفی کننده not استفاده می‌کنیم. قبل از فعل اصلی did not یا didn’t می‌گذاریم.

They didn’t go to Spain this year.

آنها امسال به اسپانیا نرفتند.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیافعالDid I play?I playedI did not playافعال با قاعدهDid I speak?I spokeI did not speakافعال بی‌قاعدهکاربردهای گذشته ساده

  1. برای صحبت کردن درباره اتفاقی که یکبار در گذشته رخ داد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I met my wife in 1983.

من با زنم در سال 1983 آشنا شدم.

We went to Spain for our holidays.

ما برای تعطیلات به اسپانیا رفتیم.

They got home very late last night.

آنها دیشب خیلی دیر به خانه رسیدند.

  1. برای صحبت کردن درباره اتفاق‌هایی که بارها و بارها در گذشته تکرار شده و تبدیل به روتین و روندی همیشگی شده بودند (اما دیگر نیستند). معمولا برای نشان دادن این کاربرد از قیدهای تکرار (مثل sometimes, often, always و never) استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

When I was a boy I walked a mile to school every day.

وقتی پسربچه بودم هر روز برای رفتن به مدرسه یک مایل پیاده می‌رفتم.

We swam a lot while we were on holiday.

وقتی در تعطیلات به سر می‌بردیم خیلی شنا می‌کردیم.

They always enjoyed visiting their friends.

آنها همیشه از دیدن دوستانشان لذت می‌بردند.

  1. برای صحبت کردن درباره کاری که در گذشته به طور موقت در جریان بود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I lived abroad for ten years.

من ده سال خارج از کشور زندگی کردم.

He enjoyed being a student.

او از دوران دانش آموزی لذت می‌برد.

She played a lot of tennis when she was younger.

او وقتی جوان‌تر بود خیلی تنیس بازی می‌کرد.

نکته

معمولا در جملات گذشته ساده از قید ago استفاده می‌کنیم.

I met my wife a long time ago.

من خیلی وقت پیش با همسرم آشنا شدم.

25 پسندیده

ساختارگذشته استمراری
از زمان گذشته استمراری (Past Continuous) در زبان انگلیسی برای بیان کارهایی استفاده می‌شود که در گذشته اتفاق افتاده و مدتی ادامه داشته‌اند، ولی حدود زمانی آنها به طور دقیق مشخص یا مهم نیست. این زمان کاربردهای دیگری نیز دارد که در ادامه آنها را بررسی خواهیم کرد.

ساختار گذشته استمراری

زمان گذشته استمراری از حالت گذشته فعل be به صورت was, were به علاوه مصدر ing دار افعال (gerund) درست می‌شود.

استثناها در اضافه کردن ing

  1. اگر آخر فعل e بود، موقع تبدیل به gerund حذف می‌شود، به غیر از فعل‌هایی که آخرشان ee و oe و ye باشد.

Come - coming

Agree - agreeing

  1. برای افعالی که قبل از آخرین حرف بی‌صدا یک حرف صدادار همراه با استرس دارند، آن حرف بی‌صدا دوبار تکرار می‌شود، به غیر از افعالی که آخرشان w و x و y باشد.

sit - sitting

fix - fixing

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد، دوبار تکرار می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelling (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveling (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر آخر یک فعل ie باشد تبدیل به y می‌شود.

lie - lying

سوالی کردن

برای سوالی کردن جملات گذشته استمراری، یا می‌توانیم جملات پرسشی بله/خیر بسازیم یا با واژه‌های پرسشی wh سوال بسازیم. برای ساخت جملات بله/خیر جای فعل be را با فاعل عوض می‌کنیم.
اگر بخواهیم با واژه‌های wh پرسشی کنیم باید ابتدا جمله خبری را به پرسشی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که می‌خواهیم درباره‌اش سوال کنیم حذف می‌کنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.

منفی کردن

برای منفی کردن جمله با گذشته استمراری باید بعد از فعل be و قبل از بخش ing فعل not قرار دهیم.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصWas I speaking?I was speaking I was notspeaking I Was hespeaking?he was speaking he was notspeaking he, she, it Were youspeaking?you were speaking you were notspeaking you, we, they کاربردهای گذشته استمراری

  1. برای صحبت کردن درباره چیزی که قبل و بعد از زمان خاصی در حال انجام شدن بود. این کاربرد گذشته استمراری بیشتر در ابتدای داستان تعریف کردن کاربرد دارد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

The children were doing their homework when I gothome.

وقتی به خانه رسیدم بچه‌ها داشتند تکالیفشان را انجام می‌دادند.

As I was watching television the telephone rang.

موقعی که داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم تلفن زنگ زد.

The other day I was waiting for a bus when …

یک روزی منتظر اتوبوس ایستاده بودم که …

Last week as I was driving to work …

هفته گذشته موقعی که داشتم برای رفتن به سرکار رانندگی می‌کردم …

  1. برای صحبت کردن درباره چیزی که قبل و بعد از زمان خاصی در حال انجام شدن بود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

It was eight o’clock. I was writing a letter.

ساعت هشت بود. من داشتم یک نامه می‌نوشتم.

In July she was working in McDonald’s.

در ژوئیه او در مک دونالد کار می‌کرد.

  1. برای صحبت کردن درباره کاری که ما آن را موقتی می‌دانستیم و برای مدتی ادامه داشت. به مثال‌های زیر توجه کنید:

My head was aching.

سرم درد می‌کرد.

Everyone was shouting.

همه داشتند داد می‌زدند.

  1. برای صحبت کردن درباره اعمالی که بارها و بارها تکرار می‌شدند (ولی دیگر تکرار نمی‌شوند). معمولا در این کاربرد از قیدهای تکرار مثل always و everyday و … استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I was practicing every day, three times a day.

من هر روز تمرین می‌کردم، سه بار در روز.

They were always quarreling.

آنها همیشه با هم دعوا می‌کردند.

  1. برای صحبت کردن درباره چیزی که تغییر می‌کند، رشد می‌کند یا بهتر می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

The children were growing up quickly.

بچه‌ها خیلی سریع بزرگ می‌شدند.

The town was changing quickly.

شهر داشت به سرعت عوض می‌شد.

26 پسندیده

ساختارگذشته کامل استمراری
گذشته کامل استمراری در زبان انگلیسی نشان می‌دهد که کاری در گذشته قبل از زمان گذشته دیگری شروع شده و پروسه‌اش تا آن زمان ادامه داشته است. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم.

ساختار گذشته کامل استمراری

برای ساختن این زمان از فعل گذشته have یعنی had و شکل سوم be یعنی been و حالت ing فعل اصلی استفاده می‌کنیم.

استثناها در اضافه کردن ing

  1. اگر آخر فعل e بود، موقع تبدیل به gerund حذف می‌شود، به غیر از فعل‌هایی که آخرشان ee و oe و ye باشد.

Come - coming

Agree - agreeing

  1. برای افعالی که قبل از آخرین حرف بی‌صدا یک حرف صدادار همراه با استرس دارند، آن حرف بی‌صدا دوبار تکرار می‌شود، به غیر از افعالی که آخرشان w و x و y باشد.

sit - sitting

fix - fixing

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد دوبار تکرار می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelling (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveling (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر آخر یک فعل ie باشد تبدیل به y می‌شود.

lie - lying

سوالی کردن

برای سوالی کردن این زمان کافی است جای فعل کمکی had و فاعل را عوض کنیم.
اگر بخواهیم با واژه‌های wh پرسشی کنیم، باید ابتدا جمله خبری را به سوالی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که می‌خواهیم درباره‌اش سوال کنیم حذف می‌کنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.

منفی کردن

اگر بعد از فعل کمکی had واژه not قرار بدهیم، فعل منفی می‌شود.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصHad I beenspeaking?I had beenspeaking I had not beenspeaking تمام شخص‌هاشکل کوتاه و بلند

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل had تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

مثالشکل کوتاهشکل بلندthey’dd’…hadI’d not/I hadn’td not/… hadn’t’…had notکاربرد گذشته کامل استمراری

برای بیان کردن عملی در گذشته که تا مدت زمانی ادامه داشته و در گذشته تمام شده است، از زمان گذشته کامل استمراری استفاده می‌کنیم. تاکید این زمان روی فرایند و ادامه‌دار بودن عمل است. به مثال زیر توجه کنید:

She had been practicing for a very long time in order toplay the piece so well.

او مدت بسیار طولانی داشته تمرین می‌کرده (است) تا بتواند قطعه را به خوبی بنوازد.

توجه

توجه کنید که عموما می‌توان جمله‌هایی که گذشته کامل استمراری هستند را بدون تغییر دادن معنای جمله در زمان گذشته کامل آورد. مثال بالا را اکنون در زمان گذشته کامل ببینید که مفهوم یکسانی با مثال بالا دارد.

She had practiced for a very long time in order toplay the piece so well.

او مدت بسیار طولانی تمرین کرده بود تا بتواند قطعه را به خوبی بنوازد.

24 پسندیده

ساختارگذشته کامل
زمان حال کامل در انگلیسی برای بیان اتفاق‌هایی به کار می‌رود که در گذشته قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده‌اند (گذشته در گذشته). نزدیک‌ترین معادل برای این زمان در زبان فارسی “ماضی بعید” است. اما این زمان کاربردهای دیگری هم دارد که در این درس با آنها آشنا می‌شویم. قبل از اینکه به کاربردها بپردازیم باید ساختار این زمان را در نظر بگیریم.

ساختار گذشته کامل

زمان گذشته کامل با شکل گذشته فعل have به علاوه شکل سوم افعال درست می‌شود. این زمان برای تمام شخص‌ها یک حالت بیشتر ندارد. با اضافه کردن ed به انتهای اکثر افعال می‌توان شکل سوم (past participle) ساخت.

استثناهای شکل سوم افعال

  1. اگر انتهای فعل e داشت، تنها کافی است برای ساختن شکل سوم به آن d اضافه کنیم.

love - loved

  1. اگر حرف یکی مانده به آخر صدادار و استرس دار باشد، حرف بی‌صدای آخر فعل دوبار تکرار می‌شود.

admit - admitted

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد دوبار تکرار می‌شود اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelled (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveled (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر انتهای فعل y باشد به i تبدیل می‌شود.

hurry - hurried

سوالی کردن

برای سوالی کردن زمان حال ساده کامل تنها کافی است جای فاعل و فعل کمکی (had) را با هم عوض کنیم.
اگر بخواهیم با واژه‌های wh پرسشی کنیم، باید ابتدا جمله خبری را به سوالی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که می‌خواهیم درباره‌اش سوال کنیم حذف می‌کنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.

منفی کردن

جملاتی با این زمان تنها با قراردادن not بعد از فعل کمکی (had) و قبل از فعل اصلی انجام می‌گیرد.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصHad I played?I hadplayedI hadnotplayedI/you/we/they/he/she/it

I had finished the work.

من کار را تمام کرده بودم.

She had gone.

او رفته بود.

She had been going.

او داشت می‌رفت.

شکل بلند و کوتاه

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل had تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

مثالشکل کوتاهشکل بلندthey’dd’…hadI’d not/I hadn’td not/… hadn’t’…had notکاربردهای گذشته کامل

کاربرد فعل گذشته کامل مشابه حال کامل است با این تفاوت که اولی در گذشته و دومی در حال اتفاق می‌افتد.

  1. برای صحبت کردن درباره اتفاقی که در گذشته شروع شده و تا زمانی مشخص در گذشته ادامه داشته است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

When George died he and Anne had been married fornearly fifty years.

وقتی “جرج” فوت کرد او و “آن” نزدیک به پنجاه سال بود که ازدواج کرده بودند.

She didn’t want to move. She had lived in Liverpool allher life.

او دوست نداشت نقل مکان کند. او تمام عمرش را در لیورپول زندگی کرده بود.

  1. برای صحبت کردن درباره چیزی در گذشته که بارها و بارها انجام می‌شد و ممکن بود باز هم ادامه پیدا کرده باشد. به مثال زیر توجه کنید:

He had written three books and he was working onanother one.

او سه کتاب نوشته بود و داشت روی یک کتاب دیگر کار می‌کرد.

نکته

ما معمولا برای نشان دادن کاری که در گذشته انجام گرفته از حرف اضافه since استفاده می‌کنیم.

They had studied with us since the previous week.

آنها از هفته گذشته پیش ما مانده بودند.

I was sorry when the factory closed. I had workedthere since I left school.

متاسف شدم وقتی کارخانه بسته شد. من از وقتی مدرسه را ترک کردم آنجا کار کرده بودم.

  1. برای صحبت کردن درباره تجربه‌هایمان تا زمان حاضر. برای این کاربرد معمولا از قیدهای ever و never استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

My eighteenth birthday was the worst day I had ever had.

تولد هجده سالگی‌ام بدترین روزی بود که تا به حال تجربه کرده بودم.

I was pleased to meet George. I hadn’t met him before, even though I had met his wife several times.

من از دیدن “جرج” خوشحال بودم. قبلا او را ندیده بودم، اگرچه همسرش را چندین بار دیده بودم.

  1. برای صحبت کردن درباره اتفاقی که در گذشته افتاده اما تاثیرش بر زمانی در گذشته باقی مانده است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I couldn’t get into the house. I had lost my keys.

من نمی‌توانستم وارد خانه شوم. کلیدهایم را گم کرده بودم.

Teresa wasn’t at home. She had gone shopping.

“ترزا” خانه نبود. او به خرید رفته بود.

نکته

در جملات شرطی، فرضیه‌ها و آرزوها اگر بخواهیم درباره گذشته صحبت کنیم همیشه از گذشته کامل استفاده می‌کنیم.

I would have helped him if he had asked.

اگر از من خواسته بود به او کمک می‌کردم.

It was very dangerous. What if you had got lost?

کار خیلی خطرناکی بود. اگر گم شده بودی چه؟

I wish I hadn’t spent so much money last month.

ای کاش من ماه گذشته آنقدر پول خرج نکرده بودم.

21 پسندیده

ساختارآینده ساده
فعل با will در زبان انگلیسی برای بیان کارهایی است که در زمان آینده صورت گرفته است. این زمان کاربردهای دیگری هم دارد که در ادامه به آنها خواهیم پرداخت. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم.

ساختار آینده با will

برای ساخت زمان آینده از فعل کمکی will و شکل ساده فعل استفاده می‌کنیم.

سوالی کردن

برای سوالی کردن زمان آینده تنها کافی است جای فاعل و فعل کمکی (will) را با هم عوض کنیم.
اگر بخواهیم با واژه‌های wh پرسشی کنیم، باید ابتدا جمله خبری را به سوالی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که می‌خواهیم درباره‌اش سوال کنیم حذف می‌کنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.

منفی کردن

منفی کردن جملاتی با این زمان تنها با قرار دادن not بعد از فعل کمکی (will) و قبل از فعل اصلی انجام می‌گیرد.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصWill I speak? I will speakI will notspeak تمام شخص‌هاشکل کوتاه و بلند

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل will تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

مثالشکل کوتاهشکل بلندthey’llll’…willI’ll not/I won’tll not/… won’t’…will notکاربردهای زمان آینده با will

  1. برای بیان تصمیمات آنی. وقتی در زمان حال یک تصمیم یا فکری به ذهن خطور کند برای بیان آن تصمیمی از آینده با will استفاده می‌کنیم. برای ترجمه هم می‌توانیم از “خواهم، خواهی، خواهد …” و هم از مضارع اخباری استفاده کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

Come on, I will help you sort the files.

بیا، من کمکت خواهم کرد فایل‌ها را مرتب کنی.

  1. برای بیان امید، نظر، احتمال یا حدسی که درباره آینده باشد می‌توان از will استفاده کرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

You won’t finish it in just one day.

تو نخواهی توانست در تنها یک روز کار را تمام کنی.

It will rain tomorrow.

فردا باران خواهد بارید.

  1. برای دادن قول یا تعهدی در زمان آینده از will استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

I will wash the dishes tomorrow.

من فردا ظرف‌ها را خواهم شست.

  1. در جملات شرطی نوع اول، برای بیان کاری که مشروط بر عملی در آینده صورت خواهد گرفت. به مثال زیر توجه کنید:

If I need help, I will tell you.

اگر کمک بخواهم، به تو خواهم گفت.

23 پسندیده

ساختارآینده استمراری
از زمان استمراری در زبان انگلیسی برای تاکید کردن بر عملی ادامه‌دار در زمان آینده استفاده می‌شود. در این بخش با این زمان آشنا می‌شویم. ابتدا با ساختار زمان آینده استمراری آشنا می‌شویم.

ساختار آینده استمراری

برای ساخت این زمان باید از فعل کمکی will به علاوه be و حالت ing دار فعل اصلی استفاده کنیم.

استثناها در اضافه کردن ing

  1. اگر آخر فعل e بود، موقع تبدیل به gerund حذف می‌شود، به غیر از فعل‌هایی که آخرشان ee و oe و ye باشد.

Come - coming

Agree - agreeing

  1. برای افعالی که قبل از آخرین حرف بی‌صدا یک حرف صدادار همراه با استرس دارند، آن حرف بی‌صدا دوبار تکرار می‌شود، به غیر از افعالی که آخرشان w و x و y باشد.

sit - sitting

fix - fixing

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد دوبار تکرار می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelling (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveling (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر آخر یک فعل ie باشد تبدیل به y می‌شود.

lie - lying

سوالی کردن

برای سوالی کردن زمان آینده استمراری تنها کافی است جای فاعل و فعل کمکی (will) را با هم عوض کنیم.

منفی کردن

جملاتی با این زمان تنها با قرار دادن not بعد از فعل کمکی (will) و قبل از be انجام می‌گیرد.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصWill I bespeaking?I will bespeaking I will not bespeaking تمام شخص‌هاشکل بلند و کوتاهمثالشکل کوتاهشکل بلندthey’llll’…willI’ll not/I won’tll not/… won’t’…will not

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل will تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

کاربردهای آینده استمراری

  1. برای بیان اعمالی ادامه‌دار و پروسه‌ای در زمان آینده از زمان آینده استمراری استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

In an hour she will be sitting at her table with her friends. They will be talking. They will be playing bingo.

تا یک ساعت دیگر او با دوستانش پشت میز خواهد بود. آنها با هم صحبت خواهند کرد. آنها بینگو بازی خواهند کرد.

  1. برای بیان اعمالی که گوینده از وقوع آن اطمینان دارد و وقوع آن عمل را منطقی می‌داند. به مثال زیر توجه کنید:

She will be seeing Charles, a good-looking man she metthere last week.

او با “چارلز” ملاقات خواهد کرد، مرد خوش تیپی که هفته پیش با او آنجا آشنا شد.

23 پسندیده

ساختارآینده کامل
از زمان آینده کامل (Future Perfect) در زبان انگلیسی برای بیان عملی در آینده که زودتر از عملی دیگر به اتمام خواهد رسید استفاده می‌شود. این زمان کاربردهای دیگری هم دارد که در ادامه به آن خواهیم پرداخت. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم.

ساختار آینده کامل

زمان آینده کامل از will به علاوه have و شکل سوم افعال درست می‌شود. با اضافه کردن ed به اغلب فعل‌ها می‌توان شکل سوم افعال (past participle) ساخت.

استثناهای شکل سوم افعال

  1. اگر انتهای فعل e داشت تنها کافی است برای ساختن شکل سوم به آن d اضافه کنیم.

love - loved

  1. اگر حرف یکی مانده به آخر صدادار و استرس‌دار باشد، حرف بی صدای آخر فعل دوبار تکرار می‌شود.

admit - admitted

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد دوبار تکرار می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelled (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveled (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر انتهای فعل y باشد به i تبدیل می‌شود.

hurry - hurried

سوالی کردن

برای سوالی کردن زمان آینده کامل تنها کافی است جای فاعل و فعل کمکی (will) را با هم عوض کنیم.

منفی کردن

جملاتی با این زمان تنها با قرار دادن not بعد از فعل کمکی (will) و قبل از have انجام می‌گیرد.

جمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخص?Will I have played/spokenI will have played/spokenI will not have played/spokenتمام شخص‌هاشکل بلند و کوتاه

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل will تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

مثالشکل کوتاهشکل بلندthey’llll’…willI’ll not/I won’tll not/… won’t’…will notکاربردهای آینده کامل

  1. برای بیان عملی که در آینده تکمیل شده و تمام خواهد شد. به مثال زیر توجه کنید:

Don’t worry, he will have repaired the bike by then.

نگران نباش، او تا آن موقع دوچرخه را تعمیر خواهد کرد.

  1. برای بیان حدس یا پیش بینی درباره اتفاقی که افتاده یا در آینده‌ای نزدیک خواهد افتاد. به مثال زیر توجه کنید:

He will probably have noticed that his bike is broken.

او احتمالا متوجه خواهد شد [متوجه شده است] که دوچرخه‌اش خراب شده است.

23 پسندیده

ساختارآینده کامل استمراری
از زمان آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) در زبان انگلیسی برای بیان پروسه و عملی ادامه‌دار که تا زمانی مشخص در آینده اتفاق افتاده استفاده می‌شود. این زمان کاربرد چندانی در زبان انگلیسی ندارد، چرا که اغلب این مفاهیم را با آینده کامل بیان می‌کنند. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم.

ساختار آینده کامل استمراری

برای ساخت این زمان از فعل کمکی will به علاوه have و شکل سوم فعل be یعنی been و شکل ing فعل اصلی استفاده می‌کنیم.

استثناها در اضافه کردن ing

  1. اگر آخر فعل e بود، موقع تبدیل به gerund حذف می‌شود، به غیر از فعل‌هایی که آخرشان ee و oe و ye باشد.

Come - coming

Agree - agreeing

  1. برای افعالی که قبل از آخرین حرف بی‌صدا یک حرف صدادار همراه با استرس دارند، آن حرف بی‌صدا دوبار تکرار می‌شود، به غیر از افعالی که آخرشان w و x و y باشد.

sit - sitting

fix - fixing

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد دوبار تکرار می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelling (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveling (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر آخر یک فعل ie باشد تبدیل به y می‌شود.

lie - lying

سوالی کردن

برای سوالی کردن این زمان کافی است جای فعل کمکی will و فاعل را عوض کنیم.

منفی کردنجمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصWill I havebeenspeaking?I will havebeenspeaking I will not havebeen speakingتمام شخص‌ها

اگر بعد از فعل کمکی will واژه not قرار بدهیم، فعل منفی می‌شود.

شکل کوتاه و بلند

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل will تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

مثالشکل کوتاهشکل بلندthey’llll’…willI’ll not/I won’tll not/… won’t’…will notکاربرد آینده کامل استمراری

برای بیان عملی ادامه‌دار که حالت پروسه‌ای و دنباله‌دار دارد و در گذشته شروع شده و تا زمانی در آینده ادامه خواهد داشت، از زمان حال کامل استمراری استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

By 8 o’clock, I will have been using my computer for 3 hours.

تا ساعت 8، سه ساعت خواهد شد که من دارم از کامپیوترم استفاده می‌کنم.

23 پسندیده

ساختارآینده درگذشته
آینده در گذشته (future in the past) در زبان انگلیسی برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته فکر می‌کردیم در آینده اتفاق خواهد افتاد (اتفاق افتادن یا نیفتادن آن اهمیتی ندارد). آینده در گذشته با دو ساختار would و was/were going to درست می‌شود.

آینده در گذشته با going to

اگر در زمان گذشته برای انجام عملی در آینده برنامه ریزی کرده بودیم و الان داریم درباره آن برنامه و کار صحبت می‌کنیم آینده در گذشته با going to به کار می‌بریم. در فارسی از “قرار بود” برای ترجمه این جملات استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He was going to watch the movie yesterday.

او دیروز قرار بود فیلم را تماشا کند.

Jane said Sam was going to bring his sister with him, buthe came alone.

“جین” گفت “سم” قرار بود خواهرش را با خود بیاورد اما تنها آمد.

آینده در گذشته با would

از آینده با فعل would برای بیان قول یا تعهد یا کارهای داوطلبانه استفاده می‌شود. دقت داشته باشید که بعد از would فعل به صورت ساده می‌آید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He promised he would send a postcard from Egypt.

او قول داد که از مصر کارت پستال بفرستد.

I knew Julie would make dinner.

می‌دانستم “جولی” شام حاضر خواهد کرد.

آینده در گذشته استمراری

ساختار این زمان با would/should به علاوه be و شکل ing فعل اصلی ساخته می‌شود. برای بیان عملی ادامه‌دار و پروسه‌ای که در زمان گذشته قصد انجام شدنش را داشتیم و الان می‌خواهیم راجع به آن صحبت کنیم، از آینده در گذشته استمراری استفاده می‌کنیم. برای پیش بینی کردن درباره واقعه‌ای که در گذشته امکان رخ دادن داشت نیز زمان آینده در گذشته به کار می‌بریم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He said that he would be practicing the piano during thefollowing week.

او گفت که در طی هفته آینده پیانو تمرین خواهد کرد.

If you flew by plane, you would be taking a risk.

اگر با هواپیما پرواز کردید، ریسکی را به جان خریده‌اید.

23 پسندیده

ساختارآینده درگذشته استمراری
آینده در گذشته (future in the past) در زبان انگلیسی برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته فکر می‌کردیم در آینده اتفاق خواهد افتاد (اتفاق افتادن یا نیفتادن آن اهمیتی ندارد). آینده در گذشته با دو ساختار would و was/were going to درست می‌شود.

آینده در گذشته با going to

اگر در زمان گذشته برای انجام عملی در آینده برنامه ریزی کرده بودیم و الان داریم درباره آن برنامه و کار صحبت می‌کنیم آینده در گذشته با going to به کار می‌بریم. در فارسی از “قرار بود” برای ترجمه این جملات استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He was going to watch the movie yesterday.

او دیروز قرار بود فیلم را تماشا کند.

Jane said Sam was going to bring his sister with him, buthe came alone.

“جین” گفت “سم” قرار بود خواهرش را با خود بیاورد اما تنها آمد.

آینده در گذشته با would

از آینده با فعل would برای بیان قول یا تعهد یا کارهای داوطلبانه استفاده می‌شود. دقت داشته باشید که بعد از would فعل به صورت ساده می‌آید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He promised he would send a postcard from Egypt.

او قول داد که از مصر کارت پستال بفرستد.

I knew Julie would make dinner.

می‌دانستم “جولی” شام حاضر خواهد کرد.

آینده در گذشته استمراری

ساختار این زمان با would/should به علاوه be و شکل ing فعل اصلی ساخته می‌شود. برای بیان عملی ادامه‌دار و پروسه‌ای که در زمان گذشته قصد انجام شدنش را داشتیم و الان می‌خواهیم راجع به آن صحبت کنیم، از آینده در گذشته استمراری استفاده می‌کنیم. برای پیش بینی کردن درباره واقعه‌ای که در گذشته امکان رخ دادن داشت نیز زمان آینده در گذشته به کار می‌بریم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He said that he would be practicing the piano during thefollowing week.

او گفت که در طی هفته آینده پیانو تمرین خواهد کرد.

If you flew by plane, you would be taking a risk.

اگر با هواپیما پرواز کردید، ریسکی را به جان خریده‌اید.

21 پسندیده

ساختارآینده درگذشته کامل استمراری
از زمان آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) در زبان انگلیسی برای بیان پروسه و عملی ادامه‌دار که تا زمانی مشخص در آینده اتفاق افتاده استفاده می‌شود. این زمان کاربرد چندانی در زبان انگلیسی ندارد، چرا که اغلب این مفاهیم را با آینده کامل بیان می‌کنند. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم.

ساختار آینده کامل استمراری

برای ساخت این زمان از فعل کمکی will به علاوه have و شکل سوم فعل be یعنی been و شکل ing فعل اصلی استفاده می‌کنیم.

استثناها در اضافه کردن ing

  1. اگر آخر فعل e بود، موقع تبدیل به gerund حذف می‌شود، به غیر از فعل‌هایی که آخرشان ee و oe و ye باشد.

Come - coming

Agree - agreeing

  1. برای افعالی که قبل از آخرین حرف بی‌صدا یک حرف صدادار همراه با استرس دارند، آن حرف بی‌صدا دوبار تکرار می‌شود، به غیر از افعالی که آخرشان w و x و y باشد.

sit - sitting

fix - fixing

  1. در انگلیسی بریتانیایی اگر آخر فعلی L باشد دوبار تکرار می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی L یکبار می‌آید.

travel - travelling (انگلیسی بریتانیایی)

travel - traveling (انگلیسی آمریکایی)

  1. اگر آخر یک فعل ie باشد تبدیل به y می‌شود.

lie - lying

سوالی کردن

برای سوالی کردن این زمان کافی است جای فعل کمکی will و فاعل را عوض کنیم.

منفی کردنجمله پرسشیجمله مثبتجمله منفیشخصWill I havebeenspeaking?I will havebeenspeaking I will not havebeen speakingتمام شخص‌ها

اگر بعد از فعل کمکی will واژه not قرار بدهیم، فعل منفی می‌شود.

شکل کوتاه و بلند

در زبان انگلیسی محاوره‌ای و در گفت‌وگوهای صمیمانه ضمایر با فعل will تلفیق می‌شوند تا روان‌تر و سریع‌تر بیان شوند. به این عمل خلاصه کردن یا contraction می‌گویند.

مثالشکل کوتاهشکل بلندthey’llll’…willI’ll not/I won’tll not/… won’t’…will notکاربرد آینده کامل استمراری

برای بیان عملی ادامه‌دار که حالت پروسه‌ای و دنباله‌دار دارد و در گذشته شروع شده و تا زمانی در آینده ادامه خواهد داشت، از زمان حال کامل استمراری استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

By 8 o’clock, I will have been using my computer for 3 hours.

تا ساعت 8، سه ساعت خواهد شد که من دارم از کامپیوترم استفاده می‌کنم.

23 پسندیده

ساختارآینده درگذشته کامل
آینده در گذشته (future in the past) در زبان انگلیسی برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته فکر می‌کردیم در آینده اتفاق خواهد افتاد (اتفاق افتادن یا نیفتادن آن اهمیتی ندارد). آینده در گذشته با دو ساختار would و was/were going to درست می‌شود.

آینده در گذشته با going to

اگر در زمان گذشته برای انجام عملی در آینده برنامه ریزی کرده بودیم و الان داریم درباره آن برنامه و کار صحبت می‌کنیم آینده در گذشته با going to به کار می‌بریم. در فارسی از “قرار بود” برای ترجمه این جملات استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He was going to watch the movie yesterday.

او دیروز قرار بود فیلم را تماشا کند.

Jane said Sam was going to bring his sister with him, buthe came alone.

“جین” گفت “سم” قرار بود خواهرش را با خود بیاورد اما تنها آمد.

آینده در گذشته با would

از آینده با فعل would برای بیان قول یا تعهد یا کارهای داوطلبانه استفاده می‌شود. دقت داشته باشید که بعد از would فعل به صورت ساده می‌آید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He promised he would send a postcard from Egypt.

او قول داد که از مصر کارت پستال بفرستد.

I knew Julie would make dinner.

می‌دانستم “جولی” شام حاضر خواهد کرد.

آینده در گذشته استمراری

ساختار این زمان با would/should به علاوه be و شکل ing فعل اصلی ساخته می‌شود. برای بیان عملی ادامه‌دار و پروسه‌ای که در زمان گذشته قصد انجام شدنش را داشتیم و الان می‌خواهیم راجع به آن صحبت کنیم، از آینده در گذشته استمراری استفاده می‌کنیم. برای پیش بینی کردن درباره واقعه‌ای که در گذشته امکان رخ دادن داشت نیز زمان آینده در گذشته به کار می‌بریم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

He said that he would be practicing the piano during thefollowing week.

او گفت که در طی هفته آینده پیانو تمرین خواهد کرد.

If you flew by plane, you would be taking a risk.

اگر با هواپیما پرواز کردید، ریسکی را به جان خریده‌اید.

23 پسندیده

أاااا چقدر زیاده :astonished::astonished::astonished::astonished: من هنوز نخوندم ولی حتما میخونمش :blush::hugs::rose: ممنون بخاطر این تاپیک :pray::star_struck::smiling_face_with_three_hearts:

11 پسندیده

خواهش میکنم انشاالله که مفیدباشه براتون
16تازمان هست

13 پسندیده

خب می بینم ک تاپیکتون خیییلی طرفدار پیدا کرده و ازش استفاده های بهینه میشه :blush:

اینجا :point_up_2:هم استفاده شد :clap::clap::clap:

12 پسندیده

به به چقدر خوب. دایره المعارف زمانها رو اینجا بنا نهادید که.
موفق باشید.

9 پسندیده

ممنونم که وقت گذاشتیدومطالعه کردید:pray::pray::pray::pray:⚘⚘⚘⚘

10 پسندیده

سلام خانم خلیلی عزیز :smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts:
خیلی تاپیک خوبی زدید ، من برای خودم ذخیره اش کردم :ok_hand::ok_hand::ok_hand:
موفق باشید :palms_up_together::palms_up_together::palms_up_together:

9 پسندیده

سلام خانم گل @khalili2 :tulip::rose::hibiscus::sunflower::cherry_blossom::blossom:شبتون بخیروشادی :tulip::rose::hibiscus::sunflower::sunflower::cherry_blossom::blossom::blossom::bouquet::rosette::white_flower:چه تاپیک پرباری :tulip::rose::hibiscus::hibiscus::sunflower::cherry_blossom::blossom::bouquet::rosette::white_flower::revolving_hearts::revolving_hearts::revolving_hearts:تبریک خانم حسابی خسته نباشید :tulip::rose::hibiscus::sunflower::sunflower::cherry_blossom::blossom:خیلی زحمت کشیدیند سپاس فراوان تشکر تشکر نازنیینم :tulip::rose::hibiscus::hibiscus::sunflower::cherry_blossom::cherry_blossom::blossom::bouquet::rosette::white_flower::white_flower::revolving_hearts::revolving_hearts::revolving_hearts::revolving_hearts::kissing_heart::heart_eyes::kissing_heart::heart_eyes:

9 پسندیده