تالار زبانشناس

ساختاراین جمله

سلام کسی می‌تونه ساختار این جمله رو برای من شرح بده

I want to hear her say words of love to me
say اسمه؟


این تاپیک مربوط به فصل« فصل 02 » در نرم‌افزار «زیبوک» است. مجموعه: « کتاب های خیلی ساده » کتاب: « داستانهای وایکینگ »

2 Likes

Say در اینجا فعله
به معنی گفتن
معنی جمله هم میشه: میخوام که او (مونث) بهم حرف های (کلمات) عاشقانه بگه (say)

3 Likes

خب الآن توی ترجمه هم شما به صورت اسم ترجمه‌اش کردید؟ و اینکه فاعلش چه کلمه‌ای هست؟ و یا حذف شده؟

1 Likes

خیر، اون (بگه) آخر جمله فعله

her

2 Likes