arena3
ژانویه 22, 2020, 8:57ق.ظ
1
سلام روز بخیر
توی متن that’s strange نوشته شده…جمله غیرممکن است در انگلیسی it’s impossible میشه چرا در جمله اول از that استفاده شده ولی در دومی از it؟؟؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
1 پسندیده
tatym
ژانویه 22, 2020, 9:09ق.ظ
2
سلام
امیدوام خوندن نوشته زیر بهتون کمک کنه در رفع این مساله
سلام، هر دو یک معنا دارند درست. اما اینکه بخواهیم تشخیص بدهیم کجا it و کجا that, این نکته رو میشه اشاره کرد که that بیشتر حس مکانی داره و از طرف مقابل توجه بیشتری رو میطلبه، مثلاthat is my car یعنی اون ماشینی که اونجا هست مال منه، اماit is my car, یعنی اون ماشین من هست.
یه توضیح دیگه یک کتاب دست شماست دوست شما میپرسه اون چیه؟ ( اشاره به شی نزدیک) ؛ what is it?
اما یک کتاب روی میز با فاصله از هر دو شما هست سوال پرسیده میشه اون چیه؟ ( اشاره به شی دور)؛ what is that?
در جمله شما اول that او…
5 پسندیده
arena3
ژانویه 22, 2020, 9:32ق.ظ
3
خب یعنی میشه برای impossible مثل strange از that استفاده کرد؟؟
بجای it is impossible بگیم that is impossible؟؟
1 پسندیده