فرق بین in love و fall in love


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شب دوازدهم » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

1 پسندیده

ســلام. Fall in love یک اصطلاحه به معنای عاشق شدن.
حالا اگر بگیم I’m in love with you یعنی من عاشقتم.

یکی هستن فرق خاصی ندارن فقط اینکه fall جمله رو گذشته میکنه

4 پسندیده

اگه قبل اون عبارت fall بیاد گذشتش نمیکنه بلکه فقط فعله
تبدیلش میکنه به عمل (فعل)
همونجور که گفتین خودتون

یعنی عاشقتم
ولی اگه بخوایم بگیم عاشق شدن یا عاشقت شدم و … (به صورت فعل بیاریمش)
میگیم:
to fall in love
I fell in love with you
که اینجا فعل میتونه هر زمانی بگیره

4 پسندیده

آهان .

ممنون :rose::rose:

4 پسندیده

یعنی چی اگر قبل اون عبارت fall بیاد گذشتش نمیکنه بلکه فقط فعله
بیزحمت یکم بیشتر توضیح بدین🙏

1 پسندیده