تالار زبانشناس

مشکل در ترجمه

The ugly duckling was sad
چرا در ترجمه این متن به جای بود نمیگه شد؟
جوجه اردک زشت غمگین شد.


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « [بسته ی اول]https://zapp.ir/p/part/33001/) »

4 Likes

سلام was فعل tobeگذشته هسش و معنی بود و میده
موفق باشید :blush:

9 Likes

اگر می خواست بگه شد می گفت became

9 Likes

متوجه شدم ممنونم
:pray::pray::pray:

4 Likes

گذشتش هست برای همین اینجور است

1 Likes