تالار زبانشناس

معنی این اصطلاح لطفا؟

Saved by the bell??
معنی لغویشو فهمیدم اما به صورت اصطلاحی چجوری معنی میشه؟؟


این تاپیک مربوط به درس« پنج اصطلاح عامیانه ی ترسناک » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « Learn English with Papa teach me » سرفصل: « گرامر انگلیسی »

2 Likes

سلام
این اصطلاح به معنی فرار از یک شرایط سخت با دخالت یک اتفاق خارجیه

که این اصطلاح برگرفته از مسابقات بوکسه که در آخر هر راند با به صدا در آوردن زنگ مبارزه متوقف میشه
حالا وقتی که یکی از مبارزین اوضاع خوبی در حال مسابقه نداشته باشه و به اصطلاح خودمون خیلی کتک میخوره، اونوقته که زنگ پایان راند میتونه نجاتش بده :slightly_smiling_face: این اصطلاح هم مشابه چنین شرایطیه
Capture

6 Likes