تالار زبانشناس

کاربرد don't, doesn't و not

چرا توی این جمله از don’t استفاده نشده؟
They agree not to fight any more


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی رومئو و ژولیت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

5 Likes

دوست عزیز سلام :tulip:

در این جمله نویسنده فعل agree رو بصورت مثبت آورده،
اما در ادامه میخواد به انجام ندادن کاری اشاره کنه، پس not to میاره
to fight یعنی جنگیدن/ دعوا کردن ( حالا با توجه به داستان ببینید کدوم یکی )
not to fight یعنی نجنگیدن/ دعوا نکردن

مثل این جمله معروف از شکسپیر:
To be, or not to be, that is the question
بودن، یا نبودن، مسئله این است.

حالا در جمله ای که سوال کردین :
they agree : آنها موافقت میکنن/ قبول میکنن
not to fight anymore : دیگه نجنگن/ دعوا نکنن

اینجا don’t نمیتونه آورده بشه، چون معنی رو عوض میکنه.
اگه به فعل اولی بچسبه میشه، don’t agree که یعنی موافقت نمیکنن/قبول نمیکنن
اگه به دومی بچسبه، don’t fight که کلا جمله ساختار غلطی پیدا میکنه.

موفق باشین :tulip:

7 Likes

ادامه دادن بحث از کاربرد don't, doesn't و not:

لطفاً کمی دقیق تر توضیح میدین، چرا ساختار جمله غلط میشه؟ یعنی توی جمله فقط اولین فعل don’t میگیره؟
ممنون از راهنماییتون :tulip:

2 Likes