تالار زبانشناس

علت استفاده guys

سلام دوستان
در این متن

Alright, well, talk to you guys soon.

ک شخصی داره با مادرش به صورت تلفنی صحبت میکنه
علتش چیه ک واژهguysرو به کار برده؟


این تاپیک مربوط به درس« آموزش شروع و پایان یک مکالمه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « Rachel’s English » سرفصل: « اگر به آمریکا سفر کردید … »

5 Likes

سلام
من چند بار توی فیلم هاشون دیدم، که طرف به پدر مادرش میگه guys
لابد فرهنگ اونا اینطوریه دیگه(یکم بی ادبن :grin:)

در واقع به فارسی میشه گفت که داره میگه: «به زودی باهاتون صحبت میکنم، بچه‌ها…»

اینجور صحبت کردن براشون عادیه، همونطور که احترام به والدین برای ما یه فرهنگه

6 Likes

سلام
ممنون از توضیحتون
چقد اختلاف فرهنگ داریم😐

4 Likes

با مامانش مثل یه دوست برخورد میکنه حتما :grinning: :grinning: :grinning:

5 Likes

:joy::joy:اینم ایده جالبیه
ولی خب من جای دیگه ندیدم

3 Likes

زیاده…

4 Likes