تالار زبانشناس

تبلیغات رو راست - اگر مدارس و دانشگاه ها با ما رو راست بودند

خب برگشتیم با محتوای جدید. این بار چطوره کف دست بیاریم جلو و باهاتون رو راست باشیم؟

نام این محتوا تبلیغات رو راست هستش.

چه می شد اگه در تبلیغات همیشه به ما راستشو می گفتن؟

اولین قسمت - مدارس و دانشگاه ها

ویدئو

توضیحات اضافه

متن داستان

کلیک کن

Children and youngsters are our most valuable resources
کودکان و جوانان با ارزش ترین منابع ما هستن

And they deserve the finest education we can give them.
و لایق بهترین آموزش ها از جانب ما هستند

But
اما

The question is
سوال اینه که

Why should we?
چرا باید اینکارو بکنیم؟

Your child is 6 years old and full of energy.
کودک شما 6 سالشه و سرشار از انرژیه

He wants to run, have fun and play.
.دوس داره بدوئه،خوش بگذرونه وبازی کنه

You, bring them to our system
شما ، اون رو وارد سیستم ما میکنید

And what do we do?
و ما چیکار میکنیم؟

We tell them to sit down,stay quiet,and don’t move.
ما بهش میگیم بشینه،ساکت باشه و تکون نخوره

Isn’t this amazing?
فوق العاده نیست؟

Public schools are for poor people
مدارس غیرخصوصی برای افراد بی پوله

And don’t worry
و نگران نباشید

It’s completely free
کاملا رایگانه

Exept for, all the ceremonies and cleaning services
البته بغیر از تمام جشن ها و خدمات نظافت

And textbooks and almost everything.
.و کتابهای درسی و تقریبا همه چیز

You have to pay for everything.
.باید هزینه همه چیز رو پرداخت کنی

I mean come on
منظورم اینه که بیخیال

you’re not paying tuition
شهریه پرداخت نمیکنید

So we have to milk money out of you the other ways…
… پس ما مجبوریم به روش های دیگه پول رو از حلقومتون بکشیم

Alright?
حله؟

And don’t worry
نگران نباشید

Your children are safe here.
بچه هاتون جاشون اینجا امنه

There is no bully
هیچ لات و لوتی وجود نداره

No bully
هیچ لات و لوتی

No one is gonna hurt your children, trust me.
به من اعتماد کنید، هیچ کس به بچه هاتون آسیبی نمیزنه

Except sometimes we see some students
kick each other’s butts
بغیر از مواقعی که میبینیم بچه ها در حال سرویس کردن همدیگه

outside the school.
.در خارج از مدرسه هستند

It’s outside the school , it is not inside
بیرون از مدرسه ست،داخلش نیست

So
بنابراین

It’s not our fault, right?
تقصیر ما نیست،درسته؟

Cursing?
فحش دادن؟

Kidding me right?
شوخیت گرفته آره؟

No one
هیچکس

Is gonna learn bad words here…
اینجا حرف بد یاد نمیگیره

Fu*k you, Mr. Stevenson.
.دهنتو آقای استیونسن

Talents
استعدادها

We do care about them.
.قطعا بهشون اهمیت میدیم

Your child
فرزند شما

Is good at football
در فوتبال

Dancing
رقاصی

Drawing
طراحی

Writing
نوشتن

Any thing…
…و هرچیزی خوبه

We
ما

Do care about them
قطعا بهشون اهمیت میدیم

by giving them unrelated textbooks.
. با دادن کتابهای درسی غیر مرتبط بهشون

I mean,come on
منظورم اینه که بیخیال

We have to sell these books to someone, right?
ما این کتابا رو باید به یکی بفروشیم،درسته؟

Your children will grow up
بچه هاتون بزرگ خواهند شد

Will become men and women
مردان و زنانی خواهند شد

You as parents
شما بعنوان پدر،مادر

are gonna be super proud of them.
.کلی بهشون افتخار خواهید کرد

We brainwashed you
ما شما رو شستشوی مغزی دادیم

to send them to colleges.
.که اونها رو به دانشگاه بفرستید

Because,Diploma?
چون ، دیپلم؟

I’m sorry. I can’t stop laughing
معذرت میخوام.نمیتونم جلوی خندمو بگیرم

Do you want your children to be a loser?
میخواید که بچه هاتون یه بازنده باشن؟

Boy…
…پسر

Military service…don’t forget that.
.سربازی … یادت نره

So,college…
…پس دانشگاه

We opened all the doors to all the students
ما همه ی درها رو برای همه دانش آموزان

Who want to spend another half of their lives in our system
که میخوان نصف دیگه عمروشونو تو سیستم ما سپری کنن

And not learn anything.
و هیچی یاد نگیرن باز کردیم

More textbooks.
کتاب های درسی بیشتر

Most of them, not needed.
بیشترشون نیازی بهشون نیست

You only use google
فقط از گوگل استفاده میکنی

And learn 1 million times more than textbooks.
.و یک میلیون برابر بیشتر از کتاب های درسی یاد میگیری

Plus
بعلاوه

easily you can import millions of
these textbooks into your phone
به راحتی میتونی میلیون ها کتاب درسی رو وارد گوشیت کنی

And use it,for free
و رایگان ازش استفاده کنی

but,come on
ولی،بیخیال

More units
واحد بیشتر

More money for colleges.
.پول بیشتر برای دانشگاه ها

Are you poor?
آیا بی پول هستی؟

Yes…
…ایول

We give you loans
بهت وام میدیم

So you have to pay more…
که مجبور باشی بیشتر از اون رو پرداخت کنی

And don’t worry
و نگران نباشید

We have great professors too.
.اساتید خیلی خوبی هم داریم

And they’re not gonna make you buy their textbooks
و مجبورتون نمیکنن که کتاباشونو بخرید

Or translate their Theses
یا پایان نامشون رو ترجمه کنید

Never.
.هیچ وقت

Don’t worry at all.
.اصلا نگران نباشید

You will learn a lot of practical skills.
.کلی مهارت عملی یاد خواهید گرفت

And I’m not a liar.
.و من یک دروغگو نیستم

What will we give you?
ما چی بهتون میدیم؟

A paper with your picture on it.
یه کاغذ که عکستون روشه

For free?
رایگان؟

Kidding me,right?
شوخیت گرفته،درسته؟

You have to at least pay 5 to 50 million tomans
باید 5 تا 50 میلیون تومن ،

Depending on you field of study.
بستگی به مدرکتون پرداخت کنید

Can’t you find a job?
نمیتونی کار پیدا کنی؟

We don’t give a shit.
.ما هیچ اهمیتی نمیدیم

We have our money…
…ما پولمونو داریم

لینک در تلگرام
لینک در اینستاگرام

36 Likes

Absolutely fuc*ing right👍

10 Likes

سلام جناب کشاورز :tulip::blossom::sunflower::hibiscus::rose::tulip::blossom::sunflower::hibiscus::rose:شبتون سرشار از عطر گلهای نرگس :tulip::blossom::sunflower::hibiscus::rose::tulip::blossom::sunflower::hibiscus::rose:
بسیار عالی بود :tulip::blossom::sunflower::hibiscus::rose::rose::tulip::sunflower::hibiscus:

12 Likes

درود بر شما جناب کشاورز،همه چیز عالی بود و اینکه همه میدونیم اما چرا بازم تن میدیم معرکس:joy::joy::joy::joy:

12 Likes

تنها دلیلی که هنوز دانشگارو ادامه میدم اینه که ماهی حدود سیصد تومن تو حسابم میریزن. به دلیل کم بیناییم.
البته دانشگام دولتیه و پولی نیست. با این حال با حرفات کاملا موافقم کامبیز جان. به قول ای جی هوگ سلف استادی و home schooling.

12 Likes

سلام آقا کامبیز
خداقوت:muscle::muscle::rose:
چیزی جز حقیقت نگفتین :ok_hand::ok_hand::ok_hand:

11 Likes

#حقیقت تلخ :neutral_face:

11 Likes

آقای کشاورز :clap::clap::clap::clap::ok_hand::ok_hand::ok_hand: عاااااالی
من یه کامنت تو پیج اینستاگرام گذاشتم، انگشتم درد گرفت اینقدر تایپ کردم. :joy::joy::joy:
دقیقاً هم در راستای تخصص من بود.
آقا یعنی حرف نداشت ها! یعنی سنگ تموم گذاشتی. :clap::clap::clap::ok_hand::ok_hand: :hibiscus::hibiscus::sunflower::sunflower::rose::rose:
خدا وکیلی این اطلاعات رو از کجا آورده بوده بودی؟؟؟ :thinking::thinking::thinking::joy::joy::joy:
بابا دست مریزاد داری :clap::clap::clap::sparkling_heart::two_hearts:
می ارزی به صد تا از استادهای به درد نخور من!!!
هر چی لایکت کنم، بازم کمه. :heart::heart::heart::blue_heart::blue_heart::blue_heart:
این پستت، چقدر حرف دلم بود. داغ دلم تازه شد … :disappointed_relieved::disappointed_relieved::disappointed_relieved::sweat::sweat::sweat::sob::sob::sob:

11 Likes

Hi, This matter that you open for us, is a truth and unfortunately many of people don’t aware about it. So happy that Zabanshenas group give us these information. A perfect video, Thanks.

9 Likes

سلام آقای کشاورز، خسته نباشید :blush:
خیلی خوب بود و خیلی هم تلخ بود :worried:
ای کاش در قبال این همه پولی ک میگرفتند میومدن همه دانشگاه ها را کاربردی میکردن ک اینقدر آدم بلاتکلیف هم تو جامعه مون نداشته باشیم :cry:
خیلی ویدیوی خوبی ساختید :clap::clap::clap::clap:
ممنون بخار اینکه کلمات کلیدی را با معنیشون نوشتید، :pray::pray::pray::pray:
ادامه بدید ما هم امیدواریم با نظراتمون بتونیم مشوق راهتون باشیم :sunglasses::smiley::upside_down_face::blush:

11 Likes

سلام
دقیقا هر اتفاقی که در مدارس برای دانش آموزان میفته نتیجه سیستم آموزشی نادرسته
آموزش نادرست، دانش آموز ناکارآمد تحویل میده
مهم تر اینکه در مدارس، مسائل اجتماعی اصلا آموزش داده نمیشه
دانش آموزان صرفا باید منابعی رو حفظ کنند و یاد بگیرند، این منابع کی و کجا تعیین شدن در چه سالی خدا میدونه
وقتی دانش آموز از خیلی مسائل اجتماعی آگاه نیست و این آگاهی رو صرفا از راه تجربه باید به دست بیاره، هر چیزی رو ممکنه تجربه کنه
کاش میشد کاری برای بچه‌ها کرد، کاش میشد کاری برای آموزش و پرورش صحیح انجام داد
از خودمون شروع کنیم، به جای تکیه به نظام آموزشی. اگه تو مدرسه بچه‌هامون آنچه که ضروری هست یاد نمی گیرند خودمون بهشون یاد بدیم، عادت‌ های مفید و جایگزین رفتارهای ناسالم کنیم، با بچه هامون دوست باشیم تا جلوی خیلی اتفاقات و بگیریم

10 Likes

:grinning::blush::sweat_smile:
نمیدونستم دانشگاهیان این همه پولکین😆

4 Likes

سلام،آقای کامبیز ی سوال،خط چهارم از پایین متن،نبایدyour باشه؟

4 Likes

تبلیغات این نوع کلاس ها مثل تبلیغات چیپس و پفک و روغن صدا و سیما است که میگه مفیده بخرید بخورید درمون میشید :joy::grin::grinning:

7 Likes

خیلی عالی بود. خودمم به این نتیجه رسیده بودم منتهی دیر!بعد تموم شدن دانشگاه!

5 Likes

خو چه کاریه استیت یونیورسیتی برین حتما باید برین دانشگاه ازاد که نه مدرکش ارزش داره ونه چیزی یاد میدن،تهشم فقط پول میگیرن؟عالی بود اقای کشاورز،ولی نمیدونم چرا به شدت احساس میکنم تکستتون توی ویدئو شبیه یکی از یوتیوبرا بود:smiling_imp::grin:

2 Likes

Yea, that’s right
You see, even everything is going better and better
EVERYTHING I mean!
The conditions are depressing, BUT who cares about that
Even though the disaster is going to happen
Don’t forget A big GRIN like a crazy one
Like me :grin::grin::grin::grin::grin:

3 Likes

اگه ویدئورو پیدا کردید بزارید ما هم استفاده کنیم. چون من اینو کامل خودم نوشتم.

5 Likes

موضوع غم انگیزه ها
ولی ما باید بهش بخندیم😂

4 Likes