واقعیتش من وقتی میخوام در جملاتم صفت و موصوف بکار بگیرم بخصوص موقعی که سه کلمه ای میشه باید اولش در ذهنم مرور کنم که اول کدوم رو بیارم مثل terrible working conditions که فارسی میشه شرایط کار وحشتناک
یعنی به ترتیب از آخر به اول در انگلیسی بچینم…
آیا راه آسانتری وجود داره؟ لطفا بنده رو راهنمایی بفرمایید
اگر هم منبعی در دسترس هست برای مطالعه بیشتر لطفا در اختیار مان قرار دهید.
متشکرم
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی بردگی کودکان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « برده داری کودکان »