ارزیابی کتاب مردی به نام اوه

ارزیابی کتاب مردی به نام اوه
none 5.0 3

این تاپیک برای دریافت ارزیابی شما از کتاب « مردی به نام اوه » نرم افزار «زیبوک» است.
توضیح مختصری از این دوره:
A Man Called Ove is a 2012 novel by Fredrik Backman, a Swedish columnist, blogger and writer. It was published in English in 2013. The English version reached the New York Times Best Seller list 18 months after it was published and stayed on the list for 42 weeks.
سطح: 6

2 پسندیده

از داستان قشنگ بگذریم، از جملاتی که در بهترین جای خودشون هستند نمی‌شه گذشت. ولی اگر هدف زبان باشه فکر نمی‌کنم توی هیچ متن واقعی بشه اینقدر قید و جمله‌واره قیدی پیدا کرد

3 پسندیده

بسیار لذت بردم از خوندن این کتاب.
شخصیت پردازی، داستان جالب و راوی خوب به کنار، طنزی که همراه داستان و شخصیت اصلیِ بسیار جدیش شده، قشنگیش رو چند برابر کرده.
مرسی از @Englishwithluna عزیزم برای معرفی این کتاب :heart:

1 پسندیده

کتاب خیلی خوبیه برای زبان آموزی. هم جمله بندی ها و کلمات خیلی سنگین نیستن و هم اینکه داستان جالبی هستش.

کاش ترجمه ش رو هم بذارید🤧

دوست خوبم
برای یکسری از دوره‌ها مثل کتاب‌ها و رمان‌ها امکان ترجمه وجود نداره، چرا که یا باید از انتشاراتی که این کتاب‌ها رو ترجمه کردن حق استفاده از ترجمه گرفته بشه که مراحل پیچیده‌ای داره و یا باید مترجمان زبانشناس کتاب‌ها رو ترجمه کنن که بسیار طولانی میشه این پروسه و در کل دوره‌های بخش زیبوک و زوم برای سطوح متوسط و پیشرفته تدارک دیده شده که این سطوح برای تقویت و یادگیری مهارت زبانی نیاز به اتکا به ترجمه ندارن.

بامزس

به نظر منم کتاب فوق العاده ای بود که هم داستان خیلی جذاب و گیرایی داشت و هم متنش روون و آسون بود.

خیلی این کتاب رو دوست داشتم. داستانش، شخصیتاش، طنزش…همشون عالی بودن.

چقدررررر کتاب عالی و دوست داشتنی و دل نشینی بود .
ممنون