اون قسمت که هرمیت داره راجب اژدها با جورج صحبت میکنه، حالا یا داستان انگلیسی غلطه یا ترجمه
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جورج و اژدها » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
1 پسندیده
سلام.
خوش آمدید
متن انگلیسی و ترجمه فارسی اون بخشی رو که فکر می کنید اشتباس رو هم بیارید که بتونید به پاسخ برسید.
2 پسندیده
ببخشید تو درس ۲۴ از نیمچه داستان‌ها یه جا فکر میکنم ترجمه غلطه.
thought I looked good in my new suit.
من فکر کردم که با کت‌وشلوار جدیدم خوب به‌نظر می‌رسم.
به نظرم ترجمه‌ی درستش اینه:من فکر کردم با کت و شلوار جدید خوب به نظر رسیدم