تالار زبانشناس

استفاده از him بجای he

سلام روز بخیر
چرا در جمله it was him بجای him از he استفاده نشده؟
و اینکه معنی جمله " او بود " میشه ولی داخل ترجمه خودشه نوشته…خودشه به انگلیسی چی میشه؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

2 Likes

سلام، این جمله در اصل میگه که" این نقشه مال او بود" که در اینجا کلمه him معنی میده " مال او".
ترجمه ها اینجا بصورت کلی و مفهومی هستش.

2 Likes