سلام
نمیدونم مطالب تالار رو مطالعه کردین یا ن؟
من روش خودم رو میگم بهتون
هر درس رو چند بار گوش بدین بدون نگاه به ترجمه؛ نگاه کنید چند درصدشو متوجه میشید اگه دقت کنید با هربار گوش دادن و نگاه کردن ب متن بدون ترجمه درصد بیشتری رو متوجه میشین البته استفاده از دیکشنری و ترجمه در اوایل راه لازمه کلمه هایی ک نمیدونید رو زرد کنید .هرچی گوینده میگه رو تکرار کنید خودتون از روش بخونید بارها و بارها گوش بدین درسو اگع براتون مقدوره سایه بزنید(با گوینده تکرار کردن رو میگن سایه زدن)اول با نگاه ب متن بعد بدون نگاه ب متن البته اگه ازاین روش خوشتون نیومد میتونید انجام ندین ولی خیلی کمک میکنه.در اخر میتونید داستان رو برا خودتون بازگو کنید نیاز نیست از حفظ همشو بگید هرچی ازش فهمیدین کافیه.میتونید صداتونو ضبط کنید حتی بفرستین تالار باعث میشه ب مرور متوجه پیشرفتتون بشید.در اخر کلمه هایی ک هایلایت کردین رو اگه بلدین سفید کنید(میدانم)اگه هنوز مشکل دارین بفرستین لایتنر و هر روز مرور کنید
6 پسندیده
تکرار از هر چیزی مهمتره
من این درس رو بیشتر از ۵۰ بار گوش دادم
باید انقدر گوش کنیم تا گوشمون به انگلیسی عادت کنه
5 پسندیده
یکبار اول را فقط با ارامش فقط فقط گوش بده برای دفعات دوم،سوم،،،فقط سعی کن مطلب را در کنی،توصیه بنده این است اصلا به ترجمه نگاه هم نکن و جاهایی که متوجه نمی شوی از دوستانت یا در شبکه کمک بگیری، ترجمه کلی و غیره ضعیف نگه ات می دارد ،هواهشا مسولین سایت ترجمه ها حذف کنند،بنده اصلا نمی دانم ترجمه دارد یا نه و سعی هم نمی کنم دنبال این چیزها بروم.
2 پسندیده