سلام.
واژه barn هم به معنی انبار است.
اگه نگاهی به دیکشنری های انگلیسی اپلیکیشن برا هر دو واژه گفته شده بندازید خواهید دید که barn معمولا محل نگهداری احشام و محصولات کشاورزیه و warehouse بیشتر برا انبارهایی که برا مواد خام و … ستفاده میشه
جوجه اردک هم تو یه farm زندگی می کرده پس انتخاب barn چندان دور از تصور نخواهد بود.
barn
a large building on a farm in which animals or hay (= dried grass) and grain are kept
warehouse:
a large building used for storing goods