در این قیمت از داستان
We give boxes of colourful coconut sweets called barfi to our family and friends.
ما در طول دیوالی ورق‌بازی می‌کنیم و لباس‌های مخصوص می‌پوشیم. جعبه‌های شیرینی نارگیلی به اسم برفی به خانواده و دوستانمان هدیه می‌دهیم.
در این جمله کلمه رنگارنگ در ترجمه نیامده
و ترجمه باید میشد :
جعبه‌های شیرینی (رنگارنگ) نارگیلی به اسم برفی به خانواده و دوستانمان هدیه می‌دهیم.
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی “دیوالی” روز محبوب من » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »
