we hope she would see the fairness of this and suggested herself
سلام دوستان میشه این جمله رو معنی کنید؟ فعل اخر رو متوجهش نمیشم
این تاپیک مربوط به درس« درسنامه واژه ها » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « مانع پیشرفت - درسنامه اصلی »
سلام
معنی جمله این میشه👇
امیدواریم که او عادلانه این را ببیند و خودش را پیشنهاد کند
امیدواریم که او عادلانه این را ببیند و خودش را پیشنهاد کند
خیلی ممنونم ازتون
suggested گذشته نیست؟
با سلام
دوست عزیز این جمله به اشتباه transcript یا به متن برگردانده شده و جمله غلط هست ، اگه ویس Ag رو با دقت گوش کنید میگه we hope she would see the fairness of this and suggest “it” herself که به اشتباه suggested آورده شده.
مفهوم جمله میگه : ما امیدواریم که او این موضوع رو عادلانه میدید (ببینه) و خودش اون رو مطرح میکرد.( نه اینکه ما بخوایم خودمون مطرحش کنیم و بهش بگیم تو به درد ما نمیخوری 
)
خیلیییی ممنونم ازتون:cherry_blossom: