جمله مربوط داستان شیر و موش هستش. Chaught یعنی چی؟؟ چرا این طوری نوشته شده ؟؟
. The lion caught him with a great big smack!
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شیر و موش » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »
سلام
فعل caught شکل گذشته فعل catch هست
گرفتن…به چنگ آوردن
اگه رو آیکن بالای هر مجموعه، سمت راست بزنید، احتمالا خواهید تونست به ترجمه دسترسی پیدا کنید.
مرسی ممنونم از توضیحات:pray:
خواهش می کنم. تندرست باشید 
خواهش میکنم.ببخشید، همین درس جمله ترجمشو میتونید کمکم کنید؟؟ لطفا
The lion laughed, very hard, and the mouse ran away
ترجمه این جمله چی میشه؟؟ very hard متوجه نمیشم. شیر لبخند میزند
مگه شما به ترجمه درس دسترسی ندارید؟
گه اشتراک داشته باشید می تونید ترجمه ها رو باز تو خود اپلیکیشن هم بینید…پاراگراف به پاراگراف
اگه اشتراک ندارید، می تونید ترجمه رو از این لینک ببینید
دارم ترجمه رو ولی very hard ترجمه نشده انگار نمیدونم.
مرسی از وقت گذاشتین و توضیحات مفیدتون:pray:
خواهش می کنم…من خودم تو ذهنم hard رو مخالف soft/نرم و ملایم تعبیر می کنم…مشابه خشن، تند (پر از حس بد) و ناخوشایند
اگه تو دیکشنری لانگمن اپلیکیشن برا این واژه جست و جو کنید به نظرم موارد 10 و 23 /به عنوان صفت /قید همون مفهوم رو می رسونه
قید یا صفت بله متوجه شدم. خیلی ممنون ارزوی بهترینا:pray:
ترجمه مهم نیست…مفهوم مهمه…اگه متوجه شدید، ادامه بدید و خیلی به ترجمه ها بها ندید…موفق باشید
بله حتما. سپاس 
معنی گیر انداختن هم میده.
دوست خوبم معنای خیلی بلند یا خیلی قوی هم میشه تعبیر کرد.
شیر خیلی بلند خندید و موش فرار کرد.