سلام دوستان
Mom only washed the big dogs.
این جمله معنیش میشه دکه میشست سگ ها رو
یا اینکه شست سگ هارو؟
تفاوت این دو جمله در انگلیسی رومیتونه کسی توضیح بده؟؟,
ممنونم
این تاپیک مربوط به درس« داستان کوتاه قسمت ب » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « مانع پیشرفت - درسنامه اصلی »
این جمله passive نیست اگه اشتباه نکنم فکنم میشه مادرش سگ بزرگ شست دقیق مطمئن نیستم.
سلام 
ترجمه: مادر فقط سگهای بزرگ رو میشست.
ببینید این کاریه که مادرشون انجام میداده مداوم. پس ترجمه میکنیم، میشست.
اما اگه یه بار انجام داده بوده وتمام، ترجمه میکردیم: شست.
زمان past passive یا simple past
مجهول نیس که فاعل داریم.
مرسی ممنون 
خیلییی ممنونم دوستان