کمک در بازنویسی داستانQunine

سلام دوستان. میدونم حوصله بره بازنویسی داستان بقیه رو بخونی😁. اما خب چی کنیم دیگ باید خودمو ارزیابی کنم.
اینم باز گویی داستان کوئینین. امیدوارم که اشتبا نداشته باشم.

The tale of quinine:
Quinine is the one of the many famous medicines explore here, in the amazon rain forest. It’s used to cure malaria, a very dangerous illness that expand by mosquitoes.Quinine made of bark of Chinchona tree.
It’s named after the queen of Chinchona from Peru. In 1630 she was very sick and had a high fever and It was fear to she die. Her doctor gave her an amazing drink made from chinchona tree and surprisely she got better and everybody was amazed.
Europers noticed quinine amazing features and attacked the amazon woods to save the plant.

It was first named quinine by two french scientists Mr. Pelletier and Mr. Caventou.
They work so hard and finally they successed and coulds made first modern quinine, made from chinchona tree bark.

It was nature quinine that for almost three hundred years used to cure Malaria as well as many other dangerous illnesses.

Finally in 1944 scientist coulds made first artificial quinine.

But it wasn’t a magic happening and natural quinine is very impotant again because many kinds of malaria can’t be cure using modern drugs any more.

So we must protect our rainforest more carefully.


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی کوئینین » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

9 پسندیده

Full of wrong words

Please install a keyboard application like “Gboard” to prevent unwanted typing mistakes.

5 پسندیده

Hello my friend thank you for your help but I
think I’d just two mistake
1_ nature is false_____“natural” is correct
2_"scientist must be "scientists

And it’s not full of the wrong words

5 پسندیده

سلام

به نظرم صرف نظر از انتقادشون (که حتی می شد ازشون بخواید بهتون گوشزد کنن و چندتاشون رو بگن بهتون)، توصیه شون رو جدی بگیرید…بهتون کمک می کنه که بتدریج ذهن تون به سمت خوب نوشتن پیش بره.

مثلا در مورد آووردن این the

و احتمالا نیاوردن the قبل از bark

it

احتمالا باید fearfull باشه

اسامی با حروف بزرگ

واژه could هیچوقت جمع بسته نمیشه

زمان گذشته کردن فعل

:thinking:

و…

این سایت هم پیشنهادای خوبی رو معمولا ارایه می ده برا تصحیح نوشتار:

https://www.reverso.net/spell-checker/english-spelling-grammar/

موفق باشید.

6 پسندیده

سلام.مچکر از راهنماییتون.بله خب درسته.من فقط فکرم پیش غلط املایی رفت…مچکر از راهنمایی همگی.
بعدشم من میخواستم این تاپیک در دسته بندی کمک باشه اما اومد اینجا دسته بندی چالش.مررسی از همگی

6 پسندیده

خواهش می کنم.

اتفاقا خود من نام و دسته بندی تاپیک تون رو تغییر دادم…چون شما متن تون رو گذاشته بودید و هیچگونه درخواست کمک/بازخوردی رو نداده بودید

اگه فکر می کنید همون دسته بندی کمک مناسب ترین گزینه س، پس حتما نوع کمکی که از دیگران انتظار دارید رو هم اضافه کنید به نوشته تون و نوع دسته بندی رو تغییر

4 پسندیده

سلام من با اجازتون و

گذاشتمش در همون دسته بندی ’ کمک’ ک خواسته بودین :slightly_smiling_face:

5 پسندیده

سلام مجدد خدمت شما دوست گرامی و زحمت کش.
من مجدد متن رو با دقت اصلاح کردم.حالا اگه زحمتی نیست اینم مجدد چک میکنید.
خودم فقط به اون قسمت could made شک دارم که این درسته یا could make
سپاس فراوان از زحماتتون.

The tale of quinine
Quinine is one of the many famous Medicines explored here in the Amazon rain forest. It’s used to cure malaria, a very dangerous illness that expand by mosquitoes.Quinine made of the bark of Cinchona tree.
It’s named after the queen of Cinchona from Peru. In 1630 she was very sick and had a high fever and there was a fear to she would die. Her doctor gave her an amazing drink made from Cinchona tree and surprisingly,she got better and everybody was amazed.

Europers noticed quinine amazing features and attacked the Amazon woods to save the plant.

It was first named quinine by two French scientists Mr. Pelletier and Mr. Caventou.

They worked so hard and finally they succeeded and could made first modern quinine, made from Cinchona tree bark.

It was nature quinine that for almost three hundred years used to cure Malaria as well as many other dangerous illnesses.

Finally in 1944 scientists could made first artificial quinine.

But it wasn’t a magic happening and natural quinine is very important again because many kinds of Malaria can’t be cured using modern drugs any more.

So we must protect our rainforest more carefully.

3 پسندیده

سلام.
خواهش می کنم. در حد دانش م سعی می کنم…در هر حال، این موارد صرفا پیشنهاده و درست و غلط بودنش رو خودتون به مرور زمان متوجه خواهید شد.

نیازی به کپیتال کردن medicines نیست.
آووردن the قبل از Cincho در انتهای جمله
شکل سوم فعل expand (expanded) رو بکار ببرید چون مجهوله…is expanded

فکر می کنم یه اصلاحی هم رو این جمله داشته باشید

2 پسندیده

واژه Europer وجود خارجی نداره…جمع هم شده

بعد از could فعل به صورت گذشته اومده…make
بعد از finaly می تونید از کاما استفاده کنید

2 پسندیده

آووردن قسمت ساده فعل پس از could

بعد از finally کاما بذارید و بعد از could شکل ساده فعل

واژه magic غیرقابل شمارشه پس نیاز به استفاده از a نیست

3 پسندیده

اگه می خواید بگید طبیعی (و نه طبیعت) باید از صفت…قبل از اسم استفاده کنید…natural

4 پسندیده

اگه تو دیکشنری could رو چک کنید…لانگمن…کادر/جعبه مربوط به گرامر

You use could with the base form of the verb

make
be made

3 پسندیده

و یه نکته هم که فراموش کردم بگم اینه که همیشه، چه در فارسی و چه انگلیسی…بعد از نقطه و کاما، یه فاصله/space بذارید.

و اینکه از سایت و اپ معرفی شده استفاده کردید؟

4 پسندیده

سلام. واقعا ممنون از راهنماییتون. بله سایت خوبی بود. اما خب بازم خیلی چیزا رو نمیتونه اونجور ک شما میگی بگه. خیییلی خیلی ممنون

2 پسندیده

سلام مجدد بازم مزاحمتون شدم شرمنده.
میگم من تو نت در مورد کاربرد ویرگول و یا کاربرد the
سرچ زدم به قدری گسترده شد که باید میفهمیدی جملات موصولی چیه و…
اصلا به شدت گیج شدم. و فکرمم مشغولش شد
نیازه این نواقص رو با سرچ زدن برطرف کنم؟؟ یا اینکه همچنان به تقلید از الگوی صحیح داستان ها ادامه بدم تا قلقش بیاد دستم؟

3 پسندیده

سلام.
خواهش می کنم.

در مورد پانکچویشن ها
همین خوبه به نظرم…اگه نه
هستند فایل های خلاصه شده مربوط به punctuation ها
و حتی دوره ویدیویی یک ساعته “دستور زبان و علامت گذاری” تو بخش زوم اپلیمیشن

در مورد the اجازه بدید با غرق شدن در زبان، خودش ناخودآگاه حل شه

3 پسندیده

سلام و وقت به خیر
اپ gboard در مورد استفاده یا عدم استفاده از نخرف اضافه مثل the هم پیشنهاد میده؟

1 پسندیده

also check this [spell check]site

2 پسندیده