ترجمه میسیای وحشی

سلام

فکر می کنم این درس ترجمه داره :thinking:

معنی تک تک واژه هارو که می دونید؟
واژه spat زمان گذشته فعل spit هست به معنای پرت کردن آب دهان، تف کردن
واژه enormous بزرگ
واژه mouthful مقدار غذا/نوشیدنی که دهان رو پر می کنه
واژه betelیه برگ جویدنیه
واژه juice هم که همون شربت/آب میوه ست

پس، دیگه ابهامی نمی مونه
(دهنش پر از شربت betel ش رو) به سمت اونها تف (بزرگ) انداخت

4 پسندیده