این عبارت به معنای در اون زمان یا اون موقع هستش؟
گوگل به هنگام معنیش کرده که یه جوریه.
این تاپیک مربوط به « کافه پوچینی » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی روان » فصل: « کافه پوچینی »
3 پسندیده
فکر کنم بصورت اصطلاحی ترجمه کرده، یعنی مثلاً اگه این عبارت رو به تنهایی به کار ببرید چنین معنایی میده… به هنگام، به موقع…
زیاد به ترجمه های گوگل اعتباری نیست، مگر اینکه یکی از دو طرف ترجمه فارسی نباشن
5 پسندیده
معنیش میشه:
در ظرفِ…
در مدتِ…
در آن موقع…
در آن زمان …
مثال: دوشنبه برف میبارین. آن موقع من در صحرا بودم
4 پسندیده