در این جا
if you took my goose, I’ll eat you for lunch
فعل took گذشته است چرا در جمله بعد will به کار گرفته شده نباید would به کار میرفت؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
سلام
یه قاعده کلی هست که توی فارسی، عربی و انگلیسی(که من خبر دارم) رعایت میشه
اونم اینه که در فضای جملات شرطی
شرط به صورت گذشته میتونه بیاد و جوابش به صورت آینده
یه مثال فارسی برا خودتون بزنید و تحلیلش کنید، متوجه خواهید شد
در این مثال هم میگه اگه غاز منو گرفتی من هم تو را برای ناهار خواهم خورد
«اگر» رو از ابتدای جمله حذف کنید، میشه:
[تو]غاز منو گرفتی،
که این جمله ماضی و گذشته است
جمله دوم هم که واضحه